Vertaling van "bow-string" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chacune des deux travées du pont sera un bow-string.
Each of the bridge's two spans will be a bow-string.
afin de faciliter la récupération de la suture en plaçant la suture à angle droit par rapport à la canule d'insertion. et par une rotation supplémentaire du réseau bow-string tendu
to facilitate suture retrieval by positioning the suture at a right angle to the inserter cannula. and by further rotation of the of the taught bowstring array
la pointe de l'arbre interne peut se déplacer latéralement par force de rebond de ressort et/ou une tension de suture peut aussi être utilisée pour induire un déplacement latéral de la pointe pour former un réseau bow-string tendu
the tip of the internal shaft can move laterally by spring rebound force and/or a suture tension can also be used to induce lateral displacement of the tip to form a taught bowstring array
L'ouvrage construit est un pont-route de type bow-string métallique de 119 m de longueur et approximativement 20 m de hauteur.
The construction is a steel bow-string bridge of 119 m in length and approximately 20 m high.
Vue de la façade intérieure sud-ouest, où l'on peut apercevoir les fermes bow-string apparentes, le platelage en bois du toit, le plancher en béton armé, les fenêtres et balcons des espaces de bureau et de service adjacents, 2000.
View of the southwest interior elevation, where the exposed bowstring truss system, the wood roof deck, the reinforced concrete slab floor, the windows and balconies of the adjacent offices and service spaces can be seen, 2000.
la conception structurale éprouvée composée de fermes bow-string en acier, d'une portée de 49 mètres (160 pieds) et d'une hauteur d'environ 18 mètres (60 pieds), reposant sur des fondations en béton
the tried and true structural design made up of bowstring steel trusses built on a concrete foundation which span 49 metres (160 feet) to a height of approximately 18 metres (60 feet)
L'opération cruciale du processus de construction, qui a eu lieu pendant la première semaine d'avril 2008, a été l'écartement du sommet de l'arc bow-string.
The most crucial operation of the construction process, which took place in the first week of April 2008, was the jacking apart of the crown of the bowstring arch.
Le nouveau pont en bow-string, qui par cette journée ensoleillée d'avril se trouve sur le pré vert juste au bord du canal et attend d'être embarqué, mesure 58 mètres.
Measuring 58 metres, the new arched bridge lies on the green lawn directly next to the canal on this sunny April's day, waiting for embarkment.
Le choix architectural de la ville et de LMCU s'est porté sur une structure de type « bow-string », avec deux grands arcs métalliques bleus qui enjambent le canal.
The architectural preference of the local council and LMCU was for a "bow-string" bridge, with two sweeping blue arcs across the canal.
Menant au pont bow-string en béton Wiley, le sentier traverse d'anciennes terres agricoles établies au début des années 1800.
Leading to the Wiley Concrete Bowstring Heritage Bridge, the trail passes through a former farm area settled in the early 1800s.
