Quand nous étions enfants, ton père était toujours le golden boy.
When we were children your father was always the golden boy.
Le nouveau café sert un excellent "po' boy" dont tout le monde parle.
The new cafe serves an excellent poor boy that everyone raves about.
Son "po' boy" maison avait l'équilibre parfait de saveurs et de textures.
Her homemade poor boy had the perfect balance of flavors and textures.
Il me semble que l'expression "boy scout" a été utilisée.
I believe the phrase "boy scout" was in utterance.
Boy intéressé en robotique et a participé à des robots de combat clandestins.
Boy interested in robotics and took part in clandestine combat robots.
Il est un peu boy scout, mais je suis toujours prêt.
He may be a boy scout, but I'm always prepared.
Des pizzas et sandwichs po' boy sont également proposés sur place.
Pizzas and po' boys are also available from the on-site bistro.
Boy, vous pouvez entendre ce mot sale écho dans les couloirs.
Boy, you could hear that dirty word echoing through the halls.
Et puis Boy, dont les longues jambes vont te rendre fou.
Then there's Boy, whose long legs will drive you crazy.
Boy, il y a beaucoup de haine dans le monde.
Boy, there's a lot of hate in the world.
Boy, qui est une question bizarre que vous me demandez.
Boy, that's a-a weird question for you to ask me.
Très bien, alors, maintenant on a le golden boy.
All right, well, now we got the golden boy.
Il semble que notre golden boy n'est pas aussi parfait.
Looks like our golden boy's not so perfect after all.
