We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BPS Reporting
Durant la période de migration (du 26 janvier au 31 mars 2015), la procédure d'annonce actuelle par courriel va être remplacée par la nouvelle application web BPS Reporting.
The current reporting process via e-mail will be replaced by the new BPS Reporting Application during a migration period that will run from 26 January to 31 March 2015.
Vous pourrez alors accéder immédiatement à la nouvelle application BPS Reporting.
You can then access the new BPS Reporting Application immediately.
A compter du 1er avril 2015, toutes les annonces devront être effectuées avec l'application BPS Reporting, celles envoyées par courriel n'étant plus considérées comme valables.
From 1 April 2015 onwards, all reports must be submitted using the BPS Reporting Application. Notifications via e-mail will be invalid as of this date.
Les utilisateurs principaux déjà existants pourront, après octroi des droits d'accès, accéder à la nouvelle application BPS Reporting en cliquant sur «Login» dans la section réservée aux membres.
Once access authorisation has been granted, existing master users will be able to access the new BPS Reporting Application via "Login" in the Member Section.
Les droits d'accès à la nouvelle application web BPS Reporting devront être octroyés par SIX Exchange Regulation aux nouveaux comme aux anciens utilisateurs principaux (master users).
Access authorisations for the new web-based BPS Reporting Application must be activated by SIX Exchange Regulation for both new and existing master users.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
