Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brander-smith
Vertaling van "brander-smith" in Engels
Brander-Smith
Il a été adopté à l'issue du rapport Brander-Smith qui a été publié à la fin des années 1980 et a été mis en oeuvre au début des années 1990.
That was following the Brander-Smith report that was published back in the late 1980s, and the regime was implemented in the early 1990s.
1.75 Un régime d'intervention d'urgence pour les substances nocives et potentiellement dangereuses ainsi que pour les hydrocarbures a été recommandé dans le rapport Brander-Smith, en 1990.
1.75 An emergency response regime for hazardous and noxious substances as well as for oil was recommended in the 1990 Brander-Smith Report.
Ces activités comprennent l'inspection de tous les pétroliers étrangers au premier port d'escale, et tous les 12 mois par la suite, dans le cadre du programme canadien d'inspection des pétroliers, selon les recommandations du rapport Brander-Smith de 1990.
This includes the inspection of all foreign tankers at first call and every 12 months thereafter as part of the Canadian tanker inspection program as per recommendations from the 1990 Brander-Smith Report.
Exactement. Après le rapport Brander-Smith.
Exactly - after the Brander-Smith report.
En 1990, le rapport Brander-Smith nous a avertis des risques de catastrophe environnementale dans nos ports et a souligné que c'est dans l'Est du Canada que les risques de déversement étaient les plus élevés.
In 1990, the Brander-Smith report alerted us to the risks of environmental catastrophe at our ports, and singled out Atlantic Canada as facing the highest risk of oil spills.
En 1990, le rapport Brander-Smith, qui a été financé par le gouvernement fédéral, a conclu que, en moyenne, la baie de Plaisance connaît 200 jours de brouillard par année.
In 1990, there was a federal government-sponsored report called the Brander-Smith report, which reported that on average there are 200 days of fog per year in Placentia Bay.
En 1990, le rapport Brander-Smith nous a avertis des risques de catastrophe environnementale dans nos ports et a souligné que c'est dans l'Est du Canada que les risques de déversement étaient les plus élevés.
In 1990, the Brander-Smith report alerted us to the risks of environmental catastrophe at our ports, and singled out Atlantic Canada as facing the highest risk of oil spills.
Il y a des gens qui recommandent le rapport Brander-Smith qui propose, vu la particularité du fleuve Saint-Laurent, de ses hauts-fonds, d'instaurer le plus vite possible des bateaux à double fond ou à double coque.
Some people are citing the Brander-Smith report, which proposes, because of the shoals in the St. Lawrence, that ships with double hulls be built as quickly as possible.
Le rapport Brander-Smith dont j'ai parlé hier à la Chambre a été commandé par le très honorable Brian Mulroney lorsque l'honorable chef de l'opposition était ministre de l'Environnement.
In fact, the Brander-Smith report to which I referred yesterday in the House was initiated by the Right Hon. Brian Mulroney when the hon.
En juin 1989, à la suite au déversement causé par le Exxon-Valdez, le gouvernement du Canada a créé le Comité d'examen public des systèmes de sécurité des navires-citernes et de la capacité d'intervention en cas de déversement en milieu marin (le comité Brander-Smith).
Contact Us In June 1989, following the Exxon-Valdez spill, the Canadian federal government appointed the Public Review Panel on Tanker Safety and Marine Spills Response Capability (the Brander-Smith Panel).
Je cite un rapport intitulé le Rapport Brander-Smith qui venait de l'ancien ministre de l'Environnement, l'actuel chef de l'opposition, qui réclamait une décision au sujet du Irving Whale.
Mr. Speaker, I am quoting from a report of a former Environment Minister, who is now Leader of the Opposition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor brander-smith in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
