Des enfants acteurs qui avaient menti en affirmant connaître le break-dance.
Those were some child actors who had lied about being able to breakdance.
Il combine break-dance, hip-hop et mime en mouvements à la fois précis et fluides.
He combines breakdancing and hip-hop with mime using movements that are simultaneously precise and fluid.
Il y a une compétition de break-dance interconfessionnelle sur les marches.
There's an inter-faith break dancing competition on the steps.
Il adore le skateboard, les nouvelles technologies et le break-dance.
He loves powerful cars, new technology, and partying.
Il n'a jamais manqué une épreuve d'acrobatie ou de break-dance.
Never missed a tumbling meet or a break-dance brawl.
Et comme à chacun des mes anniversaires, je finissais par être assez saoul pour faire du break-dance.
And like all my birthdays, I eventually got drunk enough to break-dance.
Ça comptait plus que le break-dance.
I mean, more than break dancing.
Je veux dire, c'est une vieille dame qui fait de la break-dance.
I mean, it's an old lady break-dancing.
C'est pas un concours de break-dance.
It's not a break-dancing competition.
Tu fais dégager tout le monde de la piste de dance, pour que tu puisses faire du break-dance, super mal.
You make everyone clear the dance floor, so you can break-dance badly.
Tu n'as jamais fais de break-dance.
You never did any break dancing.
Tu veux que je fasse du break-dance pour toi ?
Do you need me to break dance for you?
Accompagné de deux de ses amis, sa performance de break-dance a étonné tout le monde.
With two of his friends, his break-dance show let everybody surprised.