Étant donné que le processus système cible n'est pas facile à effacer pendant son exécution, les événements de désinstallation de programmes d'application peuvent être surveillés après l'injection du premier bribe de code dans le processus système cible.
Since the target system process is not easily deletable while running, the uninstallation events of application programs may be monitored after the first code snippet is injected into the target system process.
Si vous souhaitez que votre blog personnel y apparaisse, il vous suffit de copier une bribe de code et de la coller dans votre blog.
If you want your own blog to appear in this list, all you have to do is copy a short code snippet and paste it onto your blog.
un récepteur AltBoc qui accumule des mesures de puissance sur des plages de bribe de code associées à des intervalles de temps couvrant des bribes de code
an AltBoc receiver accumulates power measurements over code chip ranges that are associated with time slots that span the code chips
le filtre comprend un ensemble de registres d'accumulation complexes qui accumulent les mesures qui sont associées aux échantillons de signal provenant de plages spécifiques d'emplacements, ou d'angles de phase de bribe de code, le long d'une bribe à spectre étalé
the filter includes an array of complex accumulation registers that accumulate measurements that are associated with signal samples from specific ranges of locations, or code chip phase angles, along a spread-spectrum chip
Andere resultaten
Ces boutons utilisent des bribes de code provenant de ces réseaux sociaux.
Au-delà de la capacité à "parler aux développeurs", pouvoir fournir des bribes de code est essentiel.
This should go beyond an ability to "talk to the developers", into being able to provide snippets of code.
Bribes de code recherchant la section.data de rpcrt4.dll dans un processus à distance (capture d'écran Hex-Rays)
Snippet of code searching for the.data section of rpcrt4.dll in a remote process (Hex-Rays screenshot)
Les balises sont de petites bribes de code placées sur les pages Web, les vidéos et dans les messages de courriel qui peuvent communiquer des renseignements au sujet de votre fureteur et de votre appareil à un serveur.
Beacons are small pieces of code placed on Web pages, videos, and in emails that can communicate information about your browser and device to a server.
Un objet peut être plusieurs images, des bribes de code, de l'audio, de la vidéo, des équations, un tableau ou bien d'autres choses.
A figure could be several images, a code snippet, audio, video, equations, a table, or something else.
D'après les bribes de code, on dirait un pare-feu au centre-ville,
So a few of the broken code strands look like they may have been trying to overcome a firewall on CCTV cameras in Midtown,
Pour afficher les bribes de code de traçage que vous avez besoin d'ajouter à votre site Web, cliquez sur le bouton Montrer le Code de Traçage dans la case Comportement Web.
To display the tracking code snippet you need to add to your website, click the Show Tracking Code button in the Web Behavior box.
La progression de la porte de vérification est poursuivie de façon répétée pour déterminer s'il est possible de trouver une bribe dont l'amplitude dépasse le seuil, ou jusqu'à ce que les échos émanant de toutes les bribes du code de phase aient été acquises.
The verify gate is repeatedly stepped outbound to determine if a chip can be found which has an amplitude in excess of the threshold or until returns from all chips within the phase code have been acquired.
Dans le canal de commande de liaison montante, la totalité d'une pluralité de blocs unitaires constituant une sous-trame comprend une séquence obtenue par multiplication par le même facteur de toutes les bribes d'une séquence de code orthogonale pour le dispositif utilisateur.
In the uplink control channel, all of a plurality of unit blocks constituting a sub-frame include a sequence obtained by multiplying the same factor to all chips of an orthogonal code sequence for the user device.
