Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached.
Cette obtention dépend maintenant de la catégorie de visa temporaire et de l'avancée du traitement de la demande.
People will need to have completed initial checks including health, security and identity prior to being considered for grant of a bridging visa.
Des vérifications initiales, y compris un examen médical et un contrôle d'identité, doivent avoir été effectuées avant que les demandeurs d'asile ne puissent prétendre à un visa temporaire.
On 16 July 1999, the bridging visa provided for the original class action application expired.
Le 16 juillet 1999, le visa relai accordé aux requérants parties à la demande d'action collective initiale a expiré.
A range of administrative mechanisms are also available for persons to be released from detention, including the grant of a bridging visa in appropriate circumstances and the Minister's personal power to grant a visa to a detainee in the public interest.
Divers mécanismes administratifs sont également disponibles pour obtenir une libération, notamment l'octroi d'un visa relai dans des circonstances appropriées et le pouvoir personnel du Ministre d'accorder un visa à un détenu lorsque l'intérêt public le commande.
A bridging visa is a short-term, temporary visa that allows you to stay in Australia lawfully until your immigration matter is finalised.
Un visa transitoire est un visa de courte durée, temporaire, qui vous permet de rester en Australie de manière légale jusqu'à ce ce votre problème d'immigration soit clos.
On 9 December 2002, a Minister's delegate refused the request for a bridging visa.
Le 9 décembre 2002, un représentant du Ministre a refusé le visa transitoire.
The amendment of the Migration Regulations 1994 to create a new bridging visa to enable the release of persons in immigration detention into the community whose removal from Australia is not reasonably practicable at the current time.
La réglementation de 1994 sur l'immigration est modifiée de manière à créer un nouveau visa temporaire pour permettre de faire sortir d'un centre de rétention et vivre dans la collectivité les personnes dont la reconduite à la frontière n'est pas raisonnablement praticable au moment considéré.
The Community Status Resolution Service (CSRS) is a free service that can grant you a bridging visa while you resolve your immigration matter.
Le Community Status Resolution Service (CSRS) est un service gratuit qui peut vous accorder un visa transitoire pendant que vous réglez votre problème d'immigration.
Although children in immigration detention can be released into the community on a Bridging Visa, it will not generally be in the best interests of a child to be separated from their parents or family.
Même si les enfants détenus dans ce contexte peuvent être placés dans la société sur la base d'un visa temporaire, il n'est généralement pas dans l'intérêt supérieur de l'enfant de le séparer de ses parents ou de sa famille.
2.5 On 1 September 1994, the Lim family was granted a "Bridging Visa E".
2.5 Le 1er septembre 1994, la famille Lim a obtenu un «visa relai E».
This bridging visa serves to release people from detention into the community.
Ce visa d'attente sert à mettre les personnes détenues en liberté.
The bridging visa did not allow either of the spouses to work.
Le visa d'attente ne permettait à aucun des conjoints de travailler.
There are in place arrangements to enable children in detention to be released on a bridging visa into the community.
Certaines dispositions permettent de libérer les enfants grâce à un visa relais et de les placer chez des particuliers.