Ce briefing devrait vous mettre à jour sur les risques de sécurité actuels.
This briefing should bring you up to speed on current security risks.
Pour être à la page, j'ai assisté à chaque briefing et discussion.
To be in the loop, I attended every briefing and discussion.
Le briefing de traduction est une étape essentielle pour une qualité optimale.
The translation brief is an important step to achieve optimal quality.
Il a expliqué les changements de l'organigramme lors du briefing d'équipe.
He explained the changes in the organization chart during the team briefing.
Le pilote était hors service et n'a pas eu à assister au briefing.
The pilot was off duty and didn't have to attend the briefing.
Nous devons parer au combat avant le briefing de mission demain matin.
We have to lock and load before the mission briefing starts tomorrow morning.
Le contexte entourant la décision a été expliqué lors du briefing.
The circumstance surrounding the decision was explained during the briefing.
Son absence au briefing obligatoire a vraiment fait tiquer plusieurs personnes ce matin.
His absence from the mandatory briefing really raised a few eyebrows this morning.
Il aime passer pour un briefing rapide avant les réunions.
He likes to drop in for a quick briefing before meetings.
Elle a failli se trahir en le reconnaissant grâce au briefing des renseignements.
She nearly blew her cover by recognizing him from the intelligence briefing.
La salle de réu est déjà réservée pour le briefing de demain matin.
The meeting room is already booked for tomorrow morning's briefing.
Chaque briefing de sécurité nous rappelle les dangers de tomber à la mer.
Every safety briefing reminds us of the dangers of going overboard.
Il a laissé vagabonder son esprit pendant le briefing et mal compris les consignes.
He let his mind wander during the briefing and misunderstood the instructions.