Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brimadenf
Definitie
Vertaling van "brimade" in Engels
Definitie
Les élèves ont signé une pétition contre toute brimade visant les plus jeunes du collège.
The students signed a petition against any bullying of the youngest pupils in the school.
Une simple plaisanterie devient une brimade dès qu'elle humilie volontairement la personne visée.
A simple joke turns into bullying as soon as it's meant to deliberately humiliate the person it targets.
Elle doit être exercée avec mesure et discernement, et ne conduire à aucun abus ou brimade.
It must be exercised with restraint and discernment, and must not lead to any form of abuse or harassment.
Les autorités du pays doivent adresser aux policiers des instructions claires leur ordonnant de cesser toute brimade et manoeuvre d'intimidation à l'encontre des voyageurs, qui ne doivent en aucun cas être incarcérés...
The country's authorities must issue unambiguous instructions to local police to cease harassment and intimidation of travellers, who under no circumstances should be detained...
A cette époque, chaque petit présent de sa part, devenait une délicieuse brimade qui se transformait en une expérience dont la subtile et ravageuse instigatrice, me semblait à chaque fois, repousser un peu plus les limites au delà du supportable.
At that time, each little present on his part, became a delicious hazing that turned into an experience the subtle and devastating instigator, mesemblait each time a little more push the limits beyond bearable.
Cela ressemble à de la brimade.
It sounds like a hazing.
Le sort Brimade ne peut plus être lancé au premier tour de jeu.
The Bullying spell can no longer be cast during the first turn.
Pour certains anciens, la brimade infligée aux recrues restait un rite d'intégration incontournable.
For some of the old-timers, putting the new recruits through bullying rituals was still seen as an essential initiation rite.
La victime n'osait pas parler de la brimade constante dont elle faisait l'objet dans le vestiaire.
The victim didn't dare talk about the continual bullying she was subjected to in the locker room.
La brimade silencieuse, faite d'ignorance et de regards méprisants, lui faisait encore plus mal.
The silent bullying, made up of being ignored and looked down on, hurt him even more.
À l'école, la brimade quotidienne de certains élèves rendait les journées du nouveau particulièrement pénibles.
At school, the constant bullying from some students made each day especially hard for the new kid.
Toute forme de brimade est inacceptable quels qu'en soient les motifs et devrait être traitée rapidement lorsqu'elle se produit.
Bullying of any kind is unacceptable whatever the motivation and should be addressed quickly whenever it arises.
Ils couvrent les niveaux de brimade, les admissions aux urgences hospitalières et la réduction des décès évitables d'enfants.
They include levels of bullying, emergency hospital admissions and reducing preventable child deaths.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor brimade in het Frans
Resultaten: 1317. Exact: 66. Verstreken tijd: 60 ms.
