Ces fonctionnalités peuvent se bloquer vos applications, briquer votre téléphone, ou même essuyer vos données dans les cas extrêmes.
These features may crash your apps, brick your phone, or even wipe your data in the extreme cases.
Par exemple, certains payloads malveillants sont conçus pour « briquer » des smartphones, ce qui signifie qu'il devient impossible de les allumer ou de les utiliser de quelque manière que ce soit.
For example some malicious payloads are designed to 'brick' smartphones, meaning they can no longer be turned on or used in any way.
Dès lors, sa priorité est de briquer la scène de crime et de s'occuper de la victime.
Therefore, his priority is to scrub the crime scene and dispose of the victim.
Le demi-génie, martyrisé par son père maniaque qui le force à briquer la salle de bain toutes les heures, l'ado étouffée par sa mère manipulatrice vont faire équipe pour évoluer dans cet environnement hostile.
The half-genius, tormented by his maniac father who forced him to scrub the bathroom every hour, the teen, suffocated by her mother's manipulations will team up to progress in this hostile environment.
Une fois compromis, l'attaquant a le contrôle total de l'appareil photo, et il peut le briquer, l'utiliser comme outil d'espionnage, ou le rançonner comme nous l'avons démontré.
Once compromised, the attacker has full control over the camera, and they could brick it, use it as an espionage tool, or ransomware it as we demonstrated.
Le Root est une grande technique qui peut débloquer beaucoup d'avantages si elle est faite avec soin et avec succès, ou il peut briquer votre appareil.
Rooting is a great technique that can unlock a lot of benefits if done carefully and successfully or it will brick your device.
Poker Pirate A ce jeu de poker pirate, vous pourrez gagner une multitude de pièces d'or... ou vous retrouver les poches vides à briquer le pont.
At this game of pirate's poker, you will be able to win a lot of gold pieces... or end up with empty pockets to scrub the bridge of the ship.
DuplO a écrit: Petite question, qu'entendez vous par "briquer le lapin"?
Little question, what do you mean by "brick the rabbit"?
Mike Heskin, chercheur en sécurité et spécialiste de la Switch, rapporte que l'outil d'Xecuter comprenait du code conçu pour désactiver (ou « briquer ») la Switch de quiconque essaierait de copier le logiciel sans le payer.
According to Mike Heskin, a security and Switch-focused researcher, Xecuter's Switch tool included code that would disable, or 'brick,' the Switch of anyone who tried to copy the software without paying (Xecuter sells its software for profit).
Il peut briquer votre téléphone Android.
It can brick your Android Phone.
Utilisée principalement à l'époque pour briquer les voitures.
Used primarily as a car finish back in the day.
On aurait dû briquer notre caisse ou nettoyer la banquette arrière.
We should've shined up the wagon, or cleaned out the back seat.
Un briquer rechargeable à flamme bleue est ce qu'il vous faut dans ce cas.
A blue-flame refillable torch lighter is what you'd want in this case.
