Leur nouvelle campagne marketing vise à briser les codes dans la publicité.
Their new marketing campaign aims to break the mold in advertising.
Il a décidé de briser les règles en rentrant après le couvre-feu imposé.
He decided to break the rules by coming home after curfew.
Le documentaire visait à briser les barrières séparant la police des habitants.
The documentary aimed to break down the walls dividing police and residents.
Un dialogue honnête est essentiel pour briser les barrières créées par les conflits passés.
Honest dialogue is essential to break down the barriers created by past conflicts.
Son discours incendiaire a poussé plusieurs manifestants à briser les vitrines du magasin.
His inflammatory speech drove several protesters to smash the store windows.
Le nouveau programme vise à briser les barrières entre les services au travail.
The new program aims to break down the barriers between departments at work.
Le sport peut briser les barrières qui séparent souvent des personnes d'origines différentes.
Sports can break down the barriers that often separate people from different backgrounds.
La conférence a été organisée pour briser les barrières entre la science et l'industrie.
The conference was organized to break down the barriers between science and industry.
Certains artistes célèbres ont réussi justement parce qu'ils ont osé briser les règles établies.
Some famous artists succeeded precisely because they dared to break the established rules.
Un dialogue ouvert peut briser les barrières érigées par des années de silence.
Open dialogue can break down the walls erected by years of silence.
Dans cette école stricte, personne n'ose briser les règles lors des examens.
In this strict school, no one dares to break the rules during exams.
Le programme jeunesse a permis de briser les barrières entre quartiers riches et pauvres.
The youth program helped break down the walls dividing rich and poor neighborhoods.
Notre startup cherche à briser les codes de la banque en ligne classique.
Our startup aims to break the mold of traditional online banking services.