Je trouve dangereux de se bronzer sans mettre de crème solaire très protectrice.
I think it's risky to sunbathe without using a very high-protection sunscreen.
Ils ont fait trempette dans la mer, puis sont retournés bronzer.
They took a dip in the sea, then went back to sunbathe.
Tout l'effet d'une terre à bronzer en crème compacte.
While the effect of a land of tan cream compact.
Les enfants commencent déjà à bronzer après seulement deux jours de vacances à la mer.
The kids are already starting to tan after just two days of vacation by the sea.
Elle a opté pour le solarium plutôt que de bronzer à la piscine.
She opted for the tanning bed instead of sunbathing at the pool.
Le côté océanique de l'île était parfait pour nager et bronzer.
The seaward side of the island was perfect for swimming and sunbathing.
Elle évite de bronzer aux heures de pointe pour se protéger des rayons nocifs.
She avoids sunbathing during peak hours to stay safe from harmful rays.
Au lieu de se bronzer, certains touristes restent à l'ombre sous les parasols colorés.
Instead of sunbathing, some tourists stay in the shade under the colorful beach umbrellas.
Même en été, sans bronzer, elle reste blanche comme un linge.
Even in summer, without tanning, she stays pale as a sheet.
Elle préfère bronzer à l'abri des regards, sur la plage plus éloignée.
She prefers to sunbathe out of sight, on the more secluded beach.
Les enfants riaient alors que la houle éclaboussait leurs parents en train de bronzer.
Children laughed as the groundswell splashed water on their sunbathing parents.
Ce parc aquatique propose aussi des espaces ombragés pour ceux qui n'aiment pas bronzer.
This water park also has shaded areas for people who don't like sunbathing.
Avant de bronzer, elle utilise toujours un soin gommant pour éliminer les peaux mortes.
Before tanning, she always uses an exfoliating treatment to remove dead skin.