Vertaling van "brouiller le" in Engels
Prêt à brouiller le système de sécurité à votre signal.
Ready to jam the security system on your signal.
Dunham, nos essais pour brouiller le signal ont échoués.
Dunham, attempts to jam the signal have failed.
Son ton ironique tend à brouiller le sens réel de ses paroles.
His ironic tone tends to blur the real meaning of what he says.
Sa tentative de brouiller le sujet a conduit à de plus amples malentendus.
Her attempt to blur the topic led to further misunderstandings.
Ces brouiller le signal avant d'atteindre mon cerveau.
Si vous me donnez une minute, je peux brouiller le signal.
If you give me a minute, I can scramble the signal, make it untraceable.
Possible sans brouiller le tournage vidéo dans l'histoire du plus fort.
Possible without blurring the video shooting in the history of the strongest.
Sandstorm doit être en train de brouiller le système, isolant cet endroit.
Sandstorm must be jamming the system, keeping this place under wraps.
Et j'ai pu brouiller le système anti-collision du contrôle aérien.
And I was able to jam the airliner's traffic collision avoidance system.
En regardant à travers le prisme que nous avons à vous détendre et de brouiller le regard.
Looking through the prism we have to relax and blur the look.
La recombinaison, quant à elle, est connue pour brouiller le signal phylogénétique de manière importante.
Recombination is known to blur the phylogenetic signal significantly.
De combien de ces choses avons-nous besoin pour brouiller le signal?
How many of these things would they need to scramble the telecom signal?
nous pourrons aussi brouiller le signal et empêcher sa détonation.
we may be able to jam the signal and prevent her detonation.