À l'aube, le brouteur apparaissait, paissant tranquillement sous le soleil matinal éclatant.
At dawn, the grazer emerged, grazing quietly under the glowing morning sun.
Chaque soir, le brouteur retournait à l'étable, satisfait d'une journée de pâturage.
Each evening, the grazer returned to the barn, satisfied from a day of grazing.
C'est un brouteur herbivore qui n'est pas comestible.
It is a grazing herbivore and is not edible.
Mammifère brouteur moyen (lièvre), demi-vie estimée de 3 j sur les plantes, 25% de l'alimentation provenant d'une zone traitée
Medium grazing mammal (hare) estimated half-life on plants 3 d, 25% food from treated area
Le brouteur a créé un faux profil pour attirer des victimes naïves en ligne.
The catfisher created a fake profile to attract unsuspecting victims online.
Comprendre les tactiques d'un brouteur peut aider à prévenir les arnaques.
Understanding the tactics of a catfisher can help prevent scams.
Il a trouvé des preuves que la personne qu'il aimait était en réalité un brouteur.
He found evidence that the person he loved was actually a catfisher.
Les détectives enquêtent sur le brouteur qui a dupé de nombreuses personnes.
Detectives are investigating the catfisher who duped numerous individuals.
Chaque matin, l'animal brouteur parcourait le champ à la recherche des meilleurs endroits pour paître.
Each morning, the grazer wandered across the field, searching for the best grazing spots.
Vache-veau, historique de la vache, vache d'un an ou brouteur personnalisé.
Cow-calf, cow background, cow yearling or custom grazer.
De simple brouteur il s'est fait chasseur, puis pasteur, agriculteur, industriel.
From a simple grazer, he made himself a hunter, then a herder, a farmer, an industrialist.
Ils déploient leurs ailes pour freiner le mouvement, ce qui déstabilise le brouteur du ciel, afin de le dévorer au sol.
They deploy their wings to create drag destabilizing the sky grazer to devour it on the ground.
Essentiellement végétarien, c'est un brouteur qui se nourrit de tiges, feuilles, graines et touffes de graminées spontanées et de plantes aquatiques.
Essentially vegetarian, it is a grazer nourishing of stems, leaves, seeds and tufts of spontaneous grasses and of aquatic plants.