Ce coiffeur fait payer un prix salé pour une coupe et un simple brushing.
That stylist charges a stiff price for a haircut and simple blow-dry.
Le coiffeur propose de couper les cheveux puis de faire un léger brushing.
The hairdresser suggests cutting my hair and then giving it a light blow-dry.
Facilite le brushing à la maison et soigne les pointes abimées.
Facilitates brushing at home and cares for the damaged tips.
Le tutoriel conseille d'utiliser une brosse ronde large pour obtenir un brushing bien lisse.
The tutorial recommends using a large round brush to get a really smooth blowout.
Au bar à coiffures, vous pouvez vous attendre à un magnifique brushing sans lavage.
At the dry bar, you can expect a beautiful blowout without any washing.
Elle aime ses cheveux à l'état naturel, sans brushing ni produits chimiques.
She likes to wear her hair natural, with no blow-drying or chemicals.
Son brushing mettait en valeur sa frange blond doré qui tombait juste au-dessus des yeux.
Her blow-dry showed off her golden blond bangs that fell just above her eyes.
Sans brushing, ses cheveux se bouclent toujours au niveau de la nuque.
Without blow-drying, his hair always curls up around the nape of his neck.
Pour dix livres sterling, le coiffeur propose une simple coupe sans shampoing ni brushing.
For ten pounds, the hairdresser offers a basic cut without shampoo or blow-dry.
Ce soin sans rinçage protège mes cheveux avant le brushing et le lisseur.
This leave-in treatment protects my hair before blow-drying and straightening.
Après le brushing, ses cheveux lisses ne frisent plus du tout avec l'humidité.
After the blow-dry, her straight hair doesn't frizz at all in the humidity anymore.
Le salon de coiffure annonce un prix fixe pour la coupe, shampoing et brushing.
The hair salon advertises a fixed price that covers the haircut, shampoo, and blow-dry.
Après le shampooing, il applique un soin lissant sans rinçage pour faciliter le brushing.
After shampooing, he applies a leave-in smoothing treatment to make blow-drying easier.