Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budget-programme de base
Vertaling van "budget-programme de base" in Engels
core programme budget
Comme il n'a pas été possible d'inscrire au budget-programme de base proposé la totalité des travaux nécessaires, l'exécution de certains d'entre eux restera subordonnée au versement de fonds supplémentaires.
It has not been possible to incorporate in the proposed core programme budget all of the required work, meaning that some work will continue to depend on supplementary funding.
Pour l'exercice biennal 2014-2015, celles-ci représentent approximativement 78 % du montant total du projet de budget-programme de base au titre du niveau 1.
For the 2014 - 2015 biennium, staff costs represent approximately 78 per cent of the proposed total core programme budget under tier 1.
Total du budget-programme de base approuvé
Total approved core programme budget
La plénière constate par ailleurs avec regret que la recommandation faite à la CMP par le SBI concernant le budget-programme de base de l'exercice biennal 2010-2011 revient à maintenir la pratique actuelle pour ce qui est des frais de voyage des membres des organes constitués.
The plenary further notes with regret that the recommendation made by the SBI to the CMP relating to the core programme budget for the biennium 2010 - 2011 maintains the current practice for the travel of members of constituted bodies.
L'ONUDC se propose, dans le budget 2004-2005, de classer tous les postes permanents actuels dans un budget d'appui ou dans un nouveau budget-programme de base distinct du budget-programme.
UNODC plans to properly classify all core, ongoing posts in either a support budget or a new core programme budget separate from the programme budget, in the 20042005 budget.
La Secrétaire exécutive ne propose de créer aucun nouveau poste dans le projet de budget-programme de base (voir le tableau 3) et prévoit que la pratique consistant à geler les postes lorsque les fonds disponibles sont insuffisants devra perdurer.
The Executive Secretary proposes no new posts in the new core programme budget (see table 3). Also, the practice of freezing posts when funds are limited will need to be maintained.
Le Fonds d'affectation spéciale pour les activités complémentaires au titre de la Convention, qui reçoit des contributions volontaires et des recettes provenant de droits pour financer des activités qui ne sont pas couvertes par le budget-programme de base.
The UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities, which receives voluntary contributions and fee-based income to finance activities that are not covered from the core programme budget.
Les Parties sont convenues que le prochain budget devrait être moins conservateur et comporter un plafond d'augmentation de 5% en termes nominaux du niveau du budget-programme de base de 2015-2016.
Parties agreed that the next budget scenario should be more conservative and have a cap within a 5% increase from the 2015-2016 level in nominal terms.
Le Comité a recommandé à l'ONUDC de répartir tous les postes de façon appropriée entre le budget-programme de base et le budget d'appui et de fournir les justifications nécessaires concernant l'inscription des dépenses à l'un ou l'autre budget (par. 41).
The Board recommended that UNODC classify properly all posts between programme and support budget and document the rationale for classifying expenditure under one or the other of its budgets (para. 41).
Sur les 110,5 postes approuvés figurant au tableau des effectifs du budget-programme de base, 6 avaient été demandés pour les activités en rapport avec le Protocole de Kyoto.
Of the 110.5 posts approved in the main programme budget staffing table, six were part of the staffing requirements for activities of the Kyoto Protocol.
Le Secrétaire exécutif soumet dans la présente note un projet de budget-programme de base pour l'exercice biennal 20042005.
The Executive Secretary submits a proposed core programme and budget for the biennium 2004-2005.
L'Organe subsidiaire de mise en œuvre a décidé de recommander à la Conférence des Parties d'approuver à sa treizième session un budget-programme de base de 54031584 dollars des États-Unis pour l'exercice biennal 2008-2009.
The Subsidiary Body for Implementation decided to recommend that the Conference of the Parties at its thirteenth session approve a core programme budget of USD 54,031,584 for the biennium 2008-2009.
Les montants globaux prévus au titre du projet de budget-programme de base pour l'exercice biennal 20062007 sont présentés au tableau 4.
The proposed overall budgetary requirements for the 2006 - 2007 biennium are presented in table 4.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
