We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme budgets
program budgets
Les activités de programme sont financées par les budgets de programme, tandis que les dépenses afférentes aux activités de gestion sont couvertes par le budget institutionnel.
Programme activities are funded by programme budgets, while costs associated with management activities are covered by the institutional budget.
Ce principe peut être appliqué sans grande difficulté dans le cadre des budgets de programme, où des économies sont généralement disponibles pour être affectées à d'autres activités de programme dans le même pays, conformément aux règlements et règles.
This concept can be implemented without much difficulty within the programme budgets, where cost savings are generally available for allocation to other programme activities in the same country in accordance with the rules and regulations.
Le financement devrait être regroupé et les budgets de programme devraient avoir des délais de trois à cinq ans, avec des plans d'urgence afin de permettre le soutien continu en cas de turbulence sur les marchés financiers.
Funding should be focused and program budgets should have three to five year timelines, with contingency plans to allow continuing support in case of market turbulences.
La perception de recettes disponible est importante, car celles-ci sont prises en compte dans les budgets de programme; si les frais ne sont pas perçus, les activités de programme pourraient être compromises.
Respendable revenue collection is important because respendable revenues have been factored into program budgets; if fees are not collected, program operations could be jeopardized.
Il ressort de certaines évaluations que les budgets de programme sont inadéquats et que les résultats ne suffisent pas pour régler le problème identifié et atteindre les cibles en matière de couverture établies pour le programme.
Some evaluations pointed out that program budgets were inadequate and that outputs were insufficient to address the identified problem and to reach the coverage targets set for the program.
Le tableau 1 contient un récapitulatif de l'ensemble des budgets de programme approuvés jusqu'à présent au titre des ressources du cinquième cycle pour les différentes modalités d'exécution.
Table 1 presents a summary of the total programme budgets approved so far against the fifth cycle resources under various types of execution arrangements.
Il ressort des entrevues que les programmes ont toujours été responsables de leurs budgets de programme mais se fiaient sur le comptable de la mission pour la prestation des services communs quand le modèle de genre magasin était en place.
Interviews indicate that programs have always been accountable for their program budgets but were reliant on their accountant at mission in the boutique model of common service delivery.
L'équipe disposerait d'un mandat pour agir sur une période limitée et selon des objectifs clairs, et elle serait dotée de budgets de programme attribués en fonction de résultats ciblés mesurables.
To build Canada's reserves we propose a time-limited, multi-stakeholder, highly focused project team with clear objectives, a mandate to act, program budgets, and measurable target results.
Autrement dit, 55 % des budgets de programme qui n'étaient pas couverts en janvier 1994 l'ont été grâce aux ressources provenant des annonces de contributions volontaires pour 1994.
In other words, 55 per cent of the programme budgets outstanding as of January 1994 were covered by programming resources available from 1994 voluntary pledges.
Concernant le financement des évaluations décentralisées, l'UNICEF devrait envisager d'inclure ces dépenses dans les budgets de programme au cours de la phase de planification.
Regarding the funding of decentralized evaluations, UNICEF should consider including evaluation expenses in programme budgets during the planning stage.
Plus précisément, l'IRD était responsable de vérifier les budgets de programme et de faire le suivi de toutes les dépenses du FPSM.
More specifically, IRD was responsible for verifying program budgets and tracking all GPSF expenditures.
Les budgets de programme sont approuvés par le Conseil d'administration et fournissent les ressources nécessaires à l'exécution des programmes en faveur des femmes et des enfants.
Programme budgets are approved by the Executive Board for the implementation of programmes for women and children.
En outre, les budgets de programme seront désormais gérés au niveau central par un groupe de la gestion des informations financières relevant de la division des services aux clients.
In addition, programme budgets will now be managed centrally through a Financial Information Management Controller located in a revamped Client Services Division.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
