Tout a été mis en oeuvre pour présenter des expositions en respectant les budgets restreints.
All avenues were explored to present exhibitions within extremely limited budgets.
Elle constitue une solution idéale à des applications destinées à des budgets restreints ou comme fenêtre de sous-sol.
They are an ideal solution for limited budgets and basement windows.
Le climatiseur mural est silencieux et représente un excellent choix pour les espaces ou les budgets restreints.
Wall-mounted air conditioners are quiet, and represent an excellent choice for small spaces or tight budgets.
Les défis de la gestion d'une petite entreprise sont réels - peu de temps, faible nombre de salariés et des budgets restreints.
The challenges of running a small business are real - limited time, small staffs and tight budgets.
Normes, budgets restreints, obligations liées aux autant de contraintes qui peuvent être discutées pour trouver le meilleur compromis impact/environnement.
Standards, restricted budgets, duties relative to all constraints that can be discussed to find the best impact/environment compromise.
Il examine les problèmes auxquels sont confrontées les bibliothèques qui fonctionnent avec des budgets restreints et qui doivent choisir entre différents modes d'extraction de l'information.
Considers the problems which libraries face when operating within restricted budgets and having to choose between different modes of information retrieval.
Des budgets restreints et des effectifs limités nécessitent des règles spécifiques.
Tight budgets and a small workforce require specific rules.
Malgré des budgets restreints, les institutions d'enseignement prévoient la mise en place de solutions sans fil.
Despite limited budgets, schools are making room for wireless solutions.
Manque d'espace dans l'infrastructure actuelle et budgets restreints pour y remédier
Running out of space in existing infrastructure and limited budgets to address it
Les élèves apprennent les réalités de la vie, par exemple comment travailler dans le cadre de budgets restreints ou avec des autorités irresponsables.
Students learn about the realities of life, for instance, how to work within limited budgets or with unresponsive authorities.
Souvent, toutes ces opérations de modernisation digitale doivent être effectuées avec des budgets restreints et une faible sensibilisation à l'importance de la cybersécurité.
These digital modernization operations tend to be carried out with limited budgets and low awareness of the importance of cybersecurity.
Ces personnes disposent de budgets restreints pour leurs déplacements et n'ont que peu de temps à consacrer à la recherche de courts films innovateurs et moins connus.
These programmers have limited budgets for travel and little time to set out in search of innovative, lesser-known short films.
Les établissements d'enseignement, ainsi que les organisations de petites entreprises et de sociétés internationales disposent généralement de budgets restreints et doivent limiter leurs coûts d'impression.
Educational institutions as well as organisations from small companies to global enterprises generally operate on limited budgets and have to keep print costs in check.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
