Un buffer circulaire est vide au départ et a une longueur prédéterminée.
Plusieurs threads peuvent lire à partir du buffer circulaire sans bloquer les autres
Several threads can read from the ring buffer without blocking each other
Un cas où plusieurs producteurs écrivent dans le buffer circulaire avec de multiples receveurs recevant leurs messages.
A scenario when multiple producers write into the ring buffer with multiple consumers getting messages from it.
Le fichier historique des alarmes fonctionne comme un buffer circulaire et sa taille est paramétrable.
The alarm log works as a ring buffer and its size can be configured.
Le design de buffer circulaire limite la taille de la base de données et fourni un historique glissant des données.
The ring buffer design limits the size of the database and provides a moving history for the data.
La capacité d'enregistrement et le mode de stockage (linéaire ou buffer circulaire) est configurable.
The capacity of a trend log and the storage mode (linear or ring buffer) can be configured.
Pour arriver à ce résultat, le système embarqué utilise une mémoire tampon circulaire (buffer circulaire) qui enregistre les 20 dernières images d'erreur et les montre en cas de besoin.
This facility is implemented by means of a ring buffer, which saves the last 20 defect images in the embedded system and displays them on demand.
Tant dans un enregistreur de vol que dans un UDS, les données constamment enregistrées s'exécutent dans un buffer circulaire.
Both in a flight recorder and in a UDS, the constantly recorded data runs in a ring buffer.
Surveillance de production, surveillance d'état, bancs d'essais... Qu'importe d'où proviennent vos données, HistoryBase, la base de données en buffer circulaire, assure la fiabilité et la sécurité de l'archivage de vos données de mesure.
No matter where your measurement data comes from, whether from production monitoring and condition monitoring systems, test beds, etc., the HistoryBase ring buffer database reliably and safely manages the archival of your data.
La base de données en buffer circulaire HistoryBase vous offre des performances maximales en termes de stockage et de distribution d'importants volumes de données numériques.
The HistoryBase ring buffer database provides maximum performance for the storage and distribution of large volumes of numeric measurement data.
Pour la sauvegarde de données et comme interface entre acquisition et analyse de données, la base de données en buffer circulaire HistoryBase a été utilisé.
The HistoryBase ring buffer database was used for data management and as an interface between the data acquisition and analysis components.
Le principe de buffer circulaire de HistoryBase assure un historique glissant.
The HistoryBase ring buffer design provides a moving history.
Buffer circulaire d'une capacité de mémoire de 100 jours
Ring buffer with 100 days of storage capacity
