C'est essentiellement dû au buffer interne de l'appareil.
Ensuite, une surface définie en tant que "buffer interne" est superposée à chacune de ces lignes.
Then an area defined as an "internal buffer" is superimposed on each of these lines.
Le buffer externe est appliqué uniquement au côté externe de chaque ligne située à la marge du réseau, alors que le buffer interne continue d'être appliqué au côté interne.
The external buffer is applied only to the outer side of each line bordering the network, while the internal buffer continues to be applied to the inner side.
Afin d'éviter la formation d'îles qui seraient classées comme "non oléicoles" dans une oliveraie uniforme, la largeur du buffer interne doit être égale à la moitié de la distance P1.
In order to avoid the formation of islands which would be classified as "non-olive grove" within a regularly planted olive grove, the width of the internal buffer must be one half the distance P1.
La valeur précédente de Xi est copiée dans un buffer interne sur lequel un pointeur est renvoyé par seed48().
The previous value of Xi is copied into an internal buffer and a pointer to this buffer is returned by seed48().
la première distance moyenne de plantation δ1 sera calculée en utilisant la surface (A1) obtenue en appliquant seulement P3 (buffer interne).
the first mean planting distance δ1 will be calculated using the area (A1) obtained applying only P3 (internal buffer),
Cette thèse traite de l'effet des accolements de trames sur l'End System de réception, notamment sur le buffer interne afin de garantir une non perte de trames et un dimensionnement mémoire optimal.
This thesis deals with the effect of the back-ot-back frame reception on the reception End System, in particular, on the internal buffer, in order to guarantee a non-loss of frames and optimal memory dimensioning.
Correction de bug: MEDIA: 5.1: si la fréquence d'échantillonnage du codec était différente de celle du buffer interne, l'enregistrement a été démarré avec un retard.
Bug Fix: MEDIA: 5.1: if the codec sample rate was different from the internal buffer rate, recording was started with a delay.
Étape no 3: application du buffer interne P3
Stage 3: Application of the internal buffer P3
C'est ainsi que j'ai créé la classe Resizable Buffer, qui réutilise le même Buffer interne en s'adaptant au jeu de données d'entrée au lieu d'instancier un nouveau tampon pour chaque champ.
This is how I came up with the Resizable Buffer class which reuse the same internal buffer adjusting to the input data set instead of instantiating a new buffer for each field.
Le buffer interne est défini comme la série de points dont la distance par rapport aux lignes du réseau est égale ou inférieure à une valeur définie comme la "largeur du buffer interne".
The internal buffer is defined as the set of points whose distance from the network of lines is less than or equal to a value defined as the "width of internal buffer".
La taille du buffer interne de commande/réseau.
Aussitôt que les données sont lues depuis la ressource dans le buffer interne, les données sont immédiatement passées au filtre, même si l'application PHP n'est pas prête pour lire ces données.
As soon as data is pulled from the resource into the stream's internal buffer, it is immediately processed through any attached filters whether the PHP application is actually ready for the data or not.
