Ils ont servi un buffet froid en lieu et place du repas prévu.
They served a cold buffet in place of the originally planned meal.
Le traiteur nous a conseillé des brochettes de tofu grillé au curry pour le buffet froid.
The caterer recommended grilled tofu skewers in a curry marinade for the cold buffet.
Le traiteur a installé un grand buffet froid au centre de la salle des fêtes.
The caterer set up a large cold buffet in the middle of the reception hall.
Ils ont choisi un buffet froid afin que chacun puisse se servir à son rythme.
They went for a cold buffet so everyone could help themselves at their own pace.
Pour impressionner ses invités, il a posé un magnum au centre du buffet froid.
To impress his guests, he set a magnum in the middle of the cold buffet.
Pour le buffet froid, ils ont disposé la sauce au raifort près du jambon rôti.
For the cold buffet, they set the horseradish sauce next to the roast ham.
Un buffet froid pour le déjeuner est inclus dans le prix.
A cold buffet breakfast is available, and included in the price.
Au mariage, le caviar a disparu en quelques minutes du buffet froid.
At the wedding, the caviar vanished from the cold buffet in a matter of minutes.
Ils ont organisé un buffet froid avec du carpaccio, des salades et différents fromages.
They put on a cold buffet with carpaccio, salads, and a variety of cheeses.
Nous avons fêté l'anniversaire sobrement, avec un petit buffet froid et de l'eau.
We celebrated the birthday quietly, with a small cold buffet and water.
Pour le menu du mariage, nous avons arrêté notre choix sur un buffet froid.
For the wedding menu, we settled on a cold buffet.
Pour réduire les coûts, l'entreprise a remplacé le repas gastronomique par un buffet froid.
To cut costs, the company replaced the gourmet meal with a cold buffet.
J'ai préparé un saumon en gelée pour le buffet froid de ce soir.
I've made a salmon in aspic for tonight's cold buffet.