Enfin, comment ne pas mentionner la bufflonne mozzarella et l'aubergine parmigiana.
Finally, how not to mention the buffalo mozzarella and the aubergine parmigiana.
Les pizzas peuvent être servies avec du fromage de bufflonne ou tout simplement sans fromage.
Pizzas can be served with buffalo cheese or simply without cheese.
La bufflonne suit partout sa mère, même lorsque celle-ci traverse la route du village.
The young female buffalo follows her mother everywhere, even when she crosses the village road.
La petite bufflonne se couche près de la barrière pour se reposer à l'ombre.
The little young female buffalo lies down near the fence to rest in the shade.
La bufflonne s'approche prudemment de la rivière pour boire avec le reste du troupeau.
The young female buffalo cautiously approaches the river to drink with the rest of the herd.
Le berger appelle la bufflonne par son prénom, et elle accourt aussitôt vers lui.
The herder calls the young female buffalo by name, and she runs straight over to him.
Une bufflonne curieuse renifle la main de l'enfant avant de continuer à brouter tranquillement.
A curious young female buffalo sniffs the child's hand, then calmly goes back to grazing.
Une bufflonne blessée reste à l'arrière du groupe, marchant lentement pour ne pas souffrir.
An injured young female buffalo lags behind the group, walking slowly so she doesn't hurt too much.
Dans l'enclos, chaque bufflonne porte un collier coloré pour que l'éleveur les reconnaisse.
In the pen, each young female buffalo wears a colorful collar so the breeder can tell them apart.
Une bufflonne effrayée s'enfuit vers le champ lorsqu'elle entend le bruit du tracteur.
A frightened young female buffalo bolts toward the field when she hears the sound of the tractor.
Le vétérinaire examine la bufflonne malade et lui administre un médicament pour la soigner.
The vet examines the sick young female buffalo and gives her some medicine to help her recover.
Le fermier attache doucement la bufflonne pour lui nettoyer les sabots et la queue.
The farmer gently ties up the young female buffalo so he can clean her hooves and her tail.
Lorsque la nuit tombe, la bufflonne rejoint les autres jeunes au centre du troupeau.
When night falls, the young female buffalo joins the other youngsters in the middle of the herd.