Les hackers éthiques participent souvent aux programmes de bug bounty pour découvrir responsablement des failles critiques.
White hats often participate in bug bounty programs to uncover critical security flaws responsibly.
Ainsi, nous avons décidé d'établir un programme bug bounty.
Thus, we decided to introduce a bug bounty program.
Yogosha peut vous accompagner durant cette phase initiale de votre Bug Bounty.
Yogosha can accompany you during this initial phase of your Bug Bounty.
C'est la règle dite du « duplicate » dans les Bug Bounty.
This is the so-called "duplicate" rule of Bug Bounty.
Ces signalements ne sont pas éligibles aux récompenses Bug Bounty.
These reports are not eligible for Bug Bounty rewards.
De nombreuses sociétés proposent maintenant des programmes de Bug Bounty.
Many companies now offer Bug Bounty programs.
Tinder dispose aussi d'un bug bounty, mais il s'agit d'un programme privé.
Tinder has bug bounty too, but it's a private program.
Bug Bounty: aperçu et benchmark du secteur bancaire à...
Bug Bounty: insight and benchmark on the banking industry...
Tout d'abord, un grand merci a ceux qui ce sont prêtés au bug bounty.
First of all, a big thanks to those who joined the bug bounty.
Corriger les failles révélées par notre programme de bug bounty
Respond to vulnerabilities disclosed through our bug bounty program
Les développeurs devraient envisager des programmes de « bug bounty » et des méthodes de crowdsourcing pour aider à identifier les vulnérabilités.
Developers should consider "bug bounty" programs and crowdsourcing methods to help identify vulnerabilities.
Par exemple, nous comptons lancer très prochainement un programme de Bug Bounty privé.
For example, we're planning to launch a private bug bounty program very soon.
Un programme de Bug Bounty est une façon pratique de mettre à l'épreuve son propre travail.
A bug bounty program is a practical way to put your work to the test.