Ce missile ferait sauter en éclats le bunker ennemi en une seule frappe.
That missile would blow the enemy bunker to bits in one strike.
La coupole en acier du bunker abrite deux canons dirigés vers la vallée.
The bunker's steel gun turret shelters two cannons aimed at the valley.
Il joua prudemment, sachant que le bunker pouvait ruiner ses chances.
He played cautiously, knowing the sand trap could ruin his chances.
Le bunker présentait un défi qui excitait de nombreux golfeurs amateurs.
The sand trap presented a challenge that excited many amateur golfers.
Un obus mal placé a réduit le bunker ennemi en miettes en quelques secondes.
One misplaced shell blew the enemy bunker to pieces within a few seconds.
Le capitaine a prévenu que quiconque quitterait le bunker allait sûrement y passer dehors.
The captain warned that anyone leaving the bunker would probably buy it outside.
Le camouflage du bunker repose sur des peintures spéciales imitant les rochers voisins.
The bunker's camouflage relies on special paint that imitates the surrounding rocks.
On avait placé chaque non-combattant dans un bunker séparé des soldats armés.
Each non-combatant was placed in a bunker separate from the armed soldiers.
Dans ce bunker, les civils étaient enfin à l'abri des bombardements fréquents.
In this bunker, civilians were finally safe from the frequent bombings.
Ils ont installé une trappe pour accéder au bunker souterrain.
They installed a trapdoor hatch to access the underground bunker.
Un ancien bunker enfoui sous la colline sert aujourd'hui d'abri sécurisé.
An old bunker buried under the hill is now used as a secure shelter.
En avançant, ils ont essuyé des tirs provenant d'un bunker caché.
As they advanced, they came under fire from a hidden bunker.
Les soldats marchaient à la queue leu-leu dans le couloir sombre du bunker.
The soldiers were walking in single file down the dark bunker corridor.