Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bureau Linux
Vertaling van "bureau Linux" in Engels
Microwindows permet aux applications d'être construites et testées sur le bureau Linux, de faire des compilations croisées pour le périphérique cible.
Microwindows allows applications to be built and tested on the Linux desktop, as well as cross-compiled for the target device.
Le bureau Linux obtiendra une part de marché à deux chiffres
Linux desktop will break double-digits in the market share
Par ailleurs, le système de bureau Linux a tendance à être beaucoup plus sécurisé que Windows.
On the other hand, desktop Linux tends to be far more secure than Windows.
Sur le site US Analytics, qui résume les données DAP, vous trouverez le bureau Linux, comme d'habitude, dans la catégorie "autres" à 1,5%.
In the US Analytics site, which summarizes DAP's data, you will find desktop Linux, as usual, hanging out in "other" at 1.5 percent.
Avec l'aide d'une ou deux bibliothèques supplémentaires, les applications peuvent être utilisées sur à peu près n'importe quel bureau Linux.
With the help of one or two extra libraries the applications can be used on almost any Linux desktop.
Gpredict est un programme de suivi en temps réel de satellites et de prévisions orbitales pour le bureau Linux.
is a real time satellite tracking and orbit prediction program for the Linux desktop.
Compiz donne vie à une grande variété d'effets visuels qui rendent l'ordinateur de bureau Linux plus facile à utiliser, plus puissant et intuitif, et plus accessible aux utilisateurs ayant des besoins particuliers.
Compiz brings to life a variety of visual effects that make the Linux desktop easier to use, more powerful and intuitive, and more accessible for users with special needs.
Mais aujourd'hui, je crois qu'il n'y a aucun moyen pour l'ordinateur de bureau Linux de devenir un jour le système d'exploitation de bureau de référence.
But today, I believe there's no way the Linux desktop will ever become the top desktop operating system.
Au cours des dernières années, toute une classe de failles de sécurité affectant les environnements de bureau Linux a été provoquée par des bibliothèques gérant les opérations associées à l'affichage de fichiers ou de vignettes dans l'interface graphique du bureau du système d'exploitation.
Over the past few years, there has been a whole class of security flaws impacting Linux desktop environments caused by libraries which handle the operations associated with displaying files or thumbnails inside the OS desktop GUI.
Et c'est aussi ce que se passe maintenant : nous ne verrons probablement pas l' « année du bureau Linux » comme un exode massif d'utilisateurs anciens qui plaqueraient leurs fenêtres en faveur de Linux.
That's also what's happening now: we probably won't see "the year of linux desktop" as a large-scale exodus of old timers ditching their windows in favor of linux.
Le bureau Linux peut ensuite être exécuté en connectant un clavier, une souris et un moniteur au NAS ou en utilisant une connexion distante via un navigateur Web.
The Linux desktop can then be operated by connecting a keyboard, mouse, and monitor to the NAS, or by using a remote connection via web browser.
Ce programme sert à faire des vidéos de votre ordinateur de bureau Linux Ubuntu.
This program serves to make videos of your desktop linux ubuntu.
Néanmoins, le bureau Linux reste réservé aux experts Linux, aux développeurs de logiciels, les administrateurs système et les ingénieurs.
Still, the Linux desktop remains the preserve for Linux experts, software developers, system administrators, and engineers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bureau Linux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 50 ms.
