Vertaling van "bytecodes" in Engels
La présente invention se rapporte au domaine du chargement de bytecodes (pseudo-codes) dans des environnements logiciels.
The invention concerns the field of bytecode (pseudocode) loading in software environments.
Pour le même script texte LSL les bytecodes Mono et LSL2 seront de taille différente.
For the same LSL script the Mono bytecode and original (LSL2) bytecode will be of different size.
Cette fonction compile le fichier filename en bytecodes, et écrit le résultat dans le fichier filename.
This function complies specified source file into bytecodes, and writes them to the open file handle.
Le navigateur Java sur l'hôte de l'utilisateur interprète les bytecodes et fournit l'affichage.
The Java browser on the user's host interprets the bytecodes and provides the display.
Note: Utiliser les instructions include() ou require() pour analyser les bytecodes : c'est plus portable et plus commode que d'utiliser cette fonction.
Note: Please use include or require statements to parse bytecodes, it's more portable and convenient way than using this function.
Recherche toutes les fonctions déclarées dans le fichier nommé fileName et écrit leurs bytecodes correspondants dans le fichier désigné par la ressource filehandle.
Searches for all functions declared in the given file, and writes their correspondent bytecodes to the open file handle. Parametri filehandle
Il envoie des bytecodes EV3 (dont des commandes pour les moteurs) au runtime Mindstorms, lms2012.
Rather, it sends EV3 bytecodes (such as motor commands) to the Mindstorms runtime, lms2012.
Ce fichier est écrit en bytecodes (codes intermédiaires).
La nouvelle instruction fonctionnera comme une sorte de macro-instruction, c'est à dire qu'elle pourra être combinée avec d'autres instructions existantes pour simuler l'existence de multiples nouveaux bytecodes.
The new instruction will work as a kind of macro-instruction, meaning it can be combined with other existing instructions to create the effect of multiple new bytecodes being available.
Le problème majeur vient des différences entre les deux bytecodes car le bytecode LSL est incompréhensible pour mono et vice et versa.
Le compilateur traduit un programme NXC source dans NXT bytecodes, qui peut être ensuite exécuté sur la cible elle-même.
The NXC compiler translates a source program into NXT btyecodes, which can then be executed on the target itself.
La machine virtuelle Mono ne fonctionnera qu'avec des bytecodes compilés par notre compilateur mono.
Le problème le plus courant est le fait que les constructeurs fournissent des « bytecodes » erronés (ou plus simplement bogués!
The most common problem is the BIOS vendors providing incorrect (or outright buggy!)
