Potentiellement car le module cSound doit être réceptif à ces courbes.
Potentially, because the cSound module must be receptive to these curves, which isn't the case by default.
Vous devez maintenant indiquer l'emplacement sur votre disque dur du programme cSound nécessaire au calcul des sons.
You must now indicate the cSound location on your hard disk, necessary to sound calculation.
Cet objet communique des paramètres à cSound pour calculer un son spécifique à un instrument, un opcode.
This object communicates parameters to CSound to calculate a sound specific to an instrument, a opcode.
Pour qu'un paramètre d'un module cSound soit influencé par une courbe globale il convient d'y ajouter un récepteur.
To have a CSound module parameter influenced it is necessary to add a receiver.
A chaque niveau d'imbrications des sous-objets il peut y avoir une ou plusieurs courbes globales, elles se cumuleront et seront récupérées par les modules cSound en bout de chaîne.
Every imbrication level of sub-objects can have one or several global curves there, they'll pile up and will be get back by cSound modules in end of chain.
Si nous souhaitons, par exemple, modifier la fréquence d'un ensemble de sous-objets, il suffit de créer une courbe globale dans l'objet parent, elle influencera potentiellement tous les modules cSound générant les sons.
If you wish for example to modify frequency of a set of sub-objects, it's enough to create a global curve in the parent object, so it will influence potentially all cSound modules generating sounds.
Pressez le bouton [calcul] en bas à droite, si le chemin d'accès au programme cSound est bien défini, vous aurez la chance d'entendre votre premier son.
Click on the button [Calcul] below to the right, if the file path access to the cSound program is well definedl, you'll have the chance to hear your first sound!
Cliquez avec le bouton de droite dans la fenêtre « sound palette », puis choisissez dans le menu contextuel « Add an interface for cSound »,
Click right button in the sheet "Sound Palette", then choose in the menu "Add an interface for cSound",
Annexe A: Créer un module cSound compatible avec Sympheo.
Annexe A: Create a CSound opcode compatible with Sympheo.
« Interface » : Définit et transmets des paramètres, notamment aux modules cSound.
"Interface": Defines and communicates parameters with cSound modules.
Dans le cas des fichiers avec l'extension SCO, les logiciels populaires tels que Unknown Apple II File, ObjectJ AuthorJ Saved Lesson et cSound Score peuvent tous l'ouvrir.
In the case of files with the SCO extension, popular software packages such as Unknown Apple II File, ObjectJ AuthorJ Saved Lesson, and cSound Score can all open it.
Cet opcode peut être utilisé pour surveiller le signal de sortie de Csound.
This opcode can be used for monitoring the output signal from csound.
On peut fixer les options d'exécution de Csound en cinq endroits.
There are five places where options for Csound performance may be set.
