Actualisez votre navigateur pour vider le cache et améliorer les performances.
Reload your browser to clear the cache and improve performance.
Maintenant, toutes vos données de cache et de navigation seront effacées.
Now, all your cache and browsing data will be cleared.
Quand l'orage éclate, le chat du jardin se cache et se met à miauler.
When a storm breaks, the cat from the garden hides and starts meowing.
Alors, tout le monde se cache et on compte jusqu'à dix.
Okay, now everybody hides and we'll count to ten.
Remettez en place le cache et les quatre vis.
Replacez le cache et allumez votre souris.
Seulement une personne se cache et les autres essaient de la trouver.
You have only one person hiding and everyone trying to find them.
Son travail est un mystère qui se cache et se montre simultanément.
Her work is a mystery that is simultaneously hidden and apparent.
Elle indique que le requérant se cache et craint pour sa vie.
She informs that the complainant lives in hiding and fear for his life.
Nous devons trouver où elle se cache et l'achever.
We must find where she's hiding and finish her off.
Ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur et effacez le cache et les cookies.
Open a new browser window and clear the cache and cookies.
Entendant la porte s'ouvrir brusquement, le sanglier se cache et se met à renâcler.
Hearing the door slam open, the wild boar hides and starts snorting.
Vous verrez ensuite les options pour effacer votre cache et vos cookies.
You'll then see the options to clear your cache and cookies.