Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cadre de ce code
Examples with "cadre de ce code" and their translation in Engels
Dans le cadre de ce Code votre nouvelle banque ne devrait pas prendre plus de dix jours pour créer votre compte.
Under this Code your new bank should take no longer than ten days to set up your account.
Ce faisant, nous avons fait le maximum pour que le projet traduise fidèlement la situation réelle et nous avons privilégié la recherche collective de solutions, relativement aux tâches prioritaires qui doivent être exécutées dans le cadre de ce code.
In so doing, we did our utmost to ensure that the draft reflected the actual situation, and we focused on the collective search for solutions in the priority tasks facing the Code.
Les importations dans le cadre de ce code bénéficient d'un traitement préférentiel; elles se sont élevées à plus de 2,5 millions d'hectolitres (moyenne 2002-2004).
Imports under this code enjoy preferential treatment; they totalled more than 2.5 mio hl (average 2002-2004).
Dans le cadre de ce Code, l'élaboration d'un plan d'action international destiné à prévenir, dissuader et éliminer la pêche illégale, non déclarée et non réglementée, constitue la principale priorité.
Within the framework of this Code, the main priority is to continue work on an international plan of action to prevent and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.
Dans le cadre de ce code de conduite, un enfant est une personne de moins de 18 ans.
For the purposes of this code of conduct, a child is any person under the age of 18 years.
Dans le cadre de ce code de conduite et de cette politique, le Conseil d'administration recevrait des rapports périodiques sur les activités de promotion et de commercialisation de la société.
In the context of this code and policy, the board should receive regular reports on its promotion and marketing activities.
Dans le cadre de ce code de bonne conduite, la définition de la guérison spirituelle inclut la canalisation de l'énergie de guérison par les mains et/ou la pensée.
For the purpose of this Code of Conduct, 'spiritual healing' has a specific definition involving the channelling of healing energy through the hands and/or with thought.
Dans le cadre de ce code, FSANZ élabore les normes alimentaires générales, les normes des produits alimentaires, les normes de sécurité sanitaire des aliments et les normes de production primaire.
Under the Code, FSANZ develops general food standards, food product standards, food safety standards, and primary production standards.
Définir dans le cadre de ce Code renouvelé un processus de rationalisation de la délivrance de permis concernant les introductions et les transferts
Define within the renewed Code, a process to streamline the licencing of Introductions and Transfers
Certains membres ont fait observer que le Codex avait défini des normes de qualité pour de nombreux produits et que, dans le cadre de ce code, la valeur nutritionnelle relevait des bonnes pratiques du commerce de produits alimentaires, non des questions de sécurité sanitaire.
Some Members noted that Codex had defined quality standards for many products and that under Codex the issue of nutritional value pertained to the fair practices in food trade, and was not a food safety issue.
Andere resultaten
Prolongement de ce cadre, un code de bonnes pratiques a été adopté afin de favoriser la prestation de services de télécommunication qui respectent des normes de performance de manière à répondre raisonnablement aux besoins sociaux, industriels et commerciaux du Brunéi Darussalam.
These continue with the introduction of Code of Practice for the QoS to promote delivery of telecommunications services at performance standards that reasonably meet the social, industrial and commercial needs of Brunei Darussalam.
Dans le cadre de la rédaction de ce code, deux missions d'experts de l'ONUDC venant de Vienne ont séjourné au Bénin pour assister la commission nationale mise sur pied.
While the Code was being drafted, two missions of experts from the United Nations Office on Drugs and Crime came from Vienna to Benin to assist the National Commission that had been established.
Le chapitre 25 du Code pénal est en cours de révision dans le cadre de la refonte de ce code.
Chapter 25 of the Penal Code is now being revised in connection with the overall reform of the Penal Code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 609563. Exact: 10. Verstreken tijd: 1003 ms.
