Ce cadre devrait prévoir un programme de surveillance qui intègre les leçons apprises.
This framework should include a monitoring program that incorporates lessons learned.
Certains participants ont insisté sur le fait que la participation au cadre devrait être facultative.
Some participants insisted that participation in the framework should be seen as voluntary.
La conformité au cadre devrait être volontaire.
Dans son ensemble, le cadre devrait tenir compte de tous les types d'inégalité.
The overall framework would have to ensure that all different types of inequalities are captured.
Ce cadre devrait servir de base à un programme de mesures directes destinées à avoir un impact maximum.
Ce nouveau cadre devrait prévoir des mesures rapides et concrètes permettant d'atteindre plusieurs objectifs.
This new framework should include swift and concrete action to achieve several things.
La raison d'être de ce cadre devrait reposer sur davantage d'éléments de preuve statistiques.
The justification of this framework should be based on more statistical evidence.
L'adoption du cadre devrait permettre une meilleure surveillance des politiques.
It was suggested that adoption of the Framework would lead to improved policy monitoring.
Enfin, le cadre devrait tenter d'aller dans le sens de la pratique professionnelle.
Finally, the framework should try to go with the grain of professional practice.
Deuxièmement, le cadre devrait offrir des normes élevées conformes aux pratiques exemplaires internationales.
Second, the framework should provide for high standards that are consistent with international best-practices.
Je ne veux certainement pas suggérer que ce cadre devrait le remplacer ou même avoir préséance.
Certainly I wouldn't want to imply that the framework should supersede or even be over it.
Il faut souligner que ce cadre devrait encourager la facilitation des échanges en améliorant la sécurité de la chaîne logistique.
It is stressed that the framework should promote trade facilitation by improving efficiencies in supply chain security.
Ce cadre devrait servir à orienter les stratégies et la programmation nationales.
This framework should be used for guiding country strategies and programming.