Ce cadre devrait prévoir un programme de surveillance qui intègre les leçons apprises.
This framework should include a monitoring program that incorporates lessons learned.
Ce cadre devrait servir à orienter les stratégies et la programmation nationales.
Ce cadre devrait servir de base à un programme de mesures directes destinées à avoir un impact maximum.
La conformité au cadre devrait être volontaire.
Dans son ensemble, le cadre devrait tenir compte de tous les types d'inégalité.
The overall framework would have to ensure that all different types of inequalities are captured.
Ce cadre devrait constituer la base de futurs travaux sur les indicateurs.
This framework should be the base of future work on indicators.
Un tel cadre devrait aussi prévoir les instruments et les méthodes de travail.
Such a framework should also include tools and methodologies.
Ce cadre devrait être le fondement des décisions futures.
This framework should be the foundation on which future decisions are based.
Ce cadre devrait également encourager l'apprentissage en équipe décentralisé.
The framework should also support decentralised peer learning.
Ce cadre devrait aujourd'hui être actualisé et élargi.
This framework should now be updated and extended.
Le cadre devrait encourager une plus grande collaboration intersectorielle.
The framework should encourage more cross-sector collaboration.
Ce cadre devrait aussi comporter des dispositions sur les échanges de données d'information.
Such a framework should also contain provisions concerning the exchange of information.
Ce cadre devrait tenir pleinement compte des défis contemporains qui se posent aux jeunes.
The framework should fully address the real contemporary challenges facing the youth.
