Dans de nombreux cas, tels que l'inflammation du caecum.
In many cases, such as inflammation of the cecum.
La lésion brute semblait être une inflammation aiguë du caecum et du côlon.
The gross lesion appeared to be acute inflammation of the cecum and colon.
Un examen microscopique du cæcum a été systématiquement entrepris après sacrifice des animaux.
Microscopic examination of the caecum was routinely performed after animal sacrifice.
Le cæcum se situe sur le côté droit du bas-ventre.
The caecum is located in the right side of the lower abdomen.
Est appelé le caecum, connu sous le nom de maladie gastro-intestinale.
Is called the cecum, known as gastrointestinal illness.
Ceci est une annexe - une partie du caecum.
This is an appendix - part of the cecum.
Partie du gros intestin correspondant au caecum.
Part of the large intestine corresponding to the caecum.
Peu à peu, l'intestin et le caecum sont envahi par une flore bactérienne saine.
The intestine and cecum are gradually invaded by a healthy bacterial flora.
Des prélèvements de viandes et de cæcum font également l'objet de visite en abattoir.
Visits are also conducted to the slaughterhouse for meat and caecum samples.
L'activité de l'intestin et du caecum s'en trouve affecté.
The activity of the intestine as well as the cecum is affected.
L'estomac est simple, avec un petit cæcum.
The stomach is simple, with a small cecum.
Nous avons ensuite calculé la digestibilité apparente dans l'iléon et le cæcum à l'aide du dioxyde de titane.
Apparent digestibility was calculated in ileum and caecum using titanium dioxide.
Idem pour une partie du caecum.
Same for a part of the cecum.
