Le caisson de basse vibre tellement fort que les vitres du salon se mettent à trembler.
The subwoofer vibrates so hard that the living room windows start to shake.
Ce caisson de basse compact convient parfaitement à une petite chambre d'étudiant.
This compact subwoofer is perfect for a small student bedroom.
Le groupe a apporté un énorme caisson de basse pour renforcer leur performance au festival.
The band brought a massive bass bin to enhance their performance at the festival.
Un caisson de basse de qualité peut grandement améliorer l'expérience audio globale de tout système.
A quality bass bin can greatly improve the overall audio experience of any system.
Pour les films d'action, un caisson de basse puissant change complètement l'expérience sonore.
For action movies, a powerful subwoofer completely transforms the sound experience.
Un bon positionnement du caisson de basse élimine les bourdonnements désagréables dans la pièce.
Good subwoofer placement gets rid of annoying buzzing in the room.
Ils ont utilisé un caisson de basse pour créer une atmosphère vibrante à la soirée dansante.
They used a bass bin to create a vibrant atmosphere at the dance party.
Je pouvais entendre le grondement du caisson de basse même avant d'entrer dans le lieu.
I could hear the bass bin rumbling even before I entered the venue.
Sans caisson de basse, la musique manque de profondeur et les battements sont moins impressionnants.
Without a subwoofer, the music lacks depth and the beats don't hit as hard.
Il a connecté le caisson de basse à l'amplificateur pour une expérience audio plus enrichissante.
He connected the bass bin to the amplifier for a fuller audio experience.
J'ai acheté un nouveau caisson de basse pour renforcer les graves de mon home cinéma.
I bought a new subwoofer to boost the bass in my home theater setup.
Le boum-boum puissant du caisson de basse faisait trembler le plancher.
The powerful thump of the subwoofer made the floor shake.
Le technicien a démonté le caisson de basse pour vérifier l'état du haut-parleur interne.
The technician took apart the subwoofer to check the condition of the internal driver.