Non, le gars de chez Cal Tech a dit qu'il avait tout acheté.
No. Caltech guy said he bought it all.
Nous avons éveillé l'intérêt de sismologues venus de Cal Tech,
We're getting a good bit of interest from the seismologists at Caltech,
C'était où, d'ailleurs ? - Cal Tech.
un brillant professeur à Cal Tech.
a brilliant professor at CalTech,
La chimie quantique fut par la suite développée par un nombre importants de chercheurs, comme le chimiste théoricien américain Linus Pauling à Cal Tech, et John Slater dans de nombreuses théories comme la théorie de l'orbitale moléculaire ou la théorie de la valence.
Quantum chemistry was subsequently developed by a large number of workers, including the American theoretical chemist Linus Pauling at Caltech, and John C. Slater into various theories such as Molecular Orbital Theory or Valence Theory.
La chimie quantique fut par la suite développée par un nombre important de chercheurs, comme le chimiste théoricien américain Linus Pauling à Cal Tech, et John Slater dans de nombreuses théories comme la théorie de l'orbitale moléculaire ou la théorie de la valence.
Quantum chemistry was subsequently developed by a large number of workers, including the American theoretical chemist Linus Pauling at Caltech, and John C. Slater into various theories such as Molecular Orbital Theory or Valence Theory.
Dans huit jours, tu pourras être prof au Cal Tech.
Give it a week and you'll be teaching at Cal Tech.
Peut-être que c'est moi qui devrait aller à Cal Tech.
Maybe I'm the one who should be going to Cal Tech.
Mais il y a un local de recherche à Cal Tech.
But there's a research loft at Cal Tech.
Quand on était à Cal Tech, il était le maître en matière de cristallographie.
Back at cal tech, he was - you were just the master of crystallography.
A Cal Tech Cal Tech, où j'ai étudié.
pour parler des recherches passionnantes faites à Cal Tech.
to talk about all of the exciting research they're doing at Cal Tech.
et tu donneras cours à Cal Tech.
Give it a week, and you'll be teaching at Cal Tech.
