Une erreur infinitésimale dans ce calcul complexe peut fausser tout le résultat final.
C'est un calcul complexe fondé sur de nombreux facteurs.
Son calcul complexe est bien sûr un véritable casse-tête pour les photographes, c'est pourquoi ceux-ci préfèrent utiliser ce que l'on appelle la règle des tiers.
The complicated calculation of the proportions is of course a real hindrance to photographers, which is why they tend to fall back on the rule of thirds.
C'est un calcul complexe entrepris pour chaque observateur dans l'espace, prenant en compte les dimensions de cet espace, ainsi que l'emplacement et le type de tous les luminaires.
It is a complicated calculation being undertaken for each observer within the space taking into account the dimensions of the space and the position and type of all luminaires.
Calculer les voix humaines : C'est un calcul complexe qui prend du temps mais peut néanmoins se faire en partie pendant que la musique se joue.
Human voices calculation: this is a complex task, which takes time but can however be processed while music is playing.
Calculer les voix humaines : C'est un calcul complexe qui prend du temps mais peut néanmoins se faire en partie pendant que la musique se joue.
Calculating human voices: This is a complex task, but it can nevertheless be performed while music is playing.
On effectue une vérification par répétition après chaque calcul complexe pour s'assurer du même résultat.
After each complex calculation, we perform double-entry verification to make sure we get the same result.
L'établissement d'une marge de dumping est un calcul complexe qui comprend de nombreux éléments.
The establishment of a dumping margin is a complex calculation comprising many elements.
Cela peut être un calcul complexe.
This can be a complex calculation, though.
La conseillère détailla le calcul complexe de la prime de remboursement anticipé prévue au contrat.
The adviser went through the complex calculation of the early repayment fee set out in the contract.
Le module de division peut être fourni au compteur programmable directement sous forme binaire, sans calcul complexe ou circuits de décodage.
The modulus of division can be provided to the programmable counter in binary form directly, without requiring complex calculation or decoding circuitty.
Vous voulez proposer à vos clients un outil simple et ludique leur permettant en un instant de visualiser le résultat d'un calcul complexe.
You can offer your customers a simple and fun tool allowing them a moment to view the result of a complex calculation.
Si vous utilisez le calcul complexe, chaque jour vos joueurs sont payés et l'argent est ajouté au plafond salarial.
If you used the complex calculation, each day your salary cap cost is added to the year salary cap.
