We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Attributs de couleur du calque source utilisés pour définir les contours d'image.
The color attributes of the source layer used to define the image contours.
Indique la forme du calque source à utiliser en tant qu'onde émise.
Specifies the shape in the source layer that you want to use as the emitted wave.
Lit les informations de couleur de chaque couche et assombrit le calque source pour refléter la couleur sous-jacente en augmentant le contraste.
Reads the color information in each channel and darkens the source layer to reflect the underlying color by increasing contrast.
Vous pouvez créer une instance d'un calque, qui sera mise à jour si le calque source est modifié.
You can create an instance of a layer, that will be updated in real time if the source layer is modified.
La couleur sous-jacente est la couleur des calques composites situés sous le calque source.
The underlying color is the color of the composited layers below the source layer.
Vous pouvez ainsi obtenir un rendu de cette grille dans une couleur unie ou sous forme de masque dans la couche alpha du calque source.
Render this grid in a solid color or as a mask in the alpha channel of the source layer.
L'ombre est projetée à partir de la couche alpha du calque source, permettant ainsi à la couleur de l'ombre de varier en fonction de la couleur de ce calque lorsque de la lumière traverse les zones semi-transparentes.
The shadow is cast from the alpha channel of the source layer, allowing the color of that layer to influence the color of the shadow as light passes through semitransparent areas.
Calques individuels Importe uniquement les calques sélectionnés dans la liste dans un chutier contenant un élément pour chaque calque source.
Imports only the layers you select from the list into a bin containing one clip for each source layer.
Quelle que soit la valeur de décalage temporel choisie, la première particule affiche toujours l'image du calque source qui correspond à l'instant courant du calque d'effet.
Regardless of the Time Offset you specify, the first particle always displays the frame of the source layer that corresponds to the current time of the effect layer.
Dans le cas contraire, les touches font face à l'avant du trait et semblent plates (sauf si le calque source ou les touches de peinture sont pivotées en 3D).
When the Face Camera checkbox is deselected, the dabs face forward in the stroke and appear flat (unless the source layer or paint dabs are rotated in 3D space).
Seuil: détermine la quantité d'éclat générée à partir du calque source.
Threshold: Determines how much flaring is generated from the source layer.
Si, par exemple, vous choisissez le paramètre Absolue et que vous spécifiez une valeur de décalage temporel de 0, chacune des particules affiche la première image du calque source pendant toute sa durée de vie.
For example, if you choose Absolute and specify a Time Offset of 0, every particle shows the first frame of the source layer for its entire lifespan.
Il n'est pas nécessaire que le bouton Vidéo pour le calque de comparaison soit activé (sauf si vous sélectionnez le calque source comme Cible).
The Video switch for the comparison layer doesn't need to be on (unless you select the source layer as the Target).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
