We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Canada should require
Canada should demand
Canada should call
Canada require
Transports Canada devrait exiger l'installation d'enregistreurs de conversations dans toutes les locomotives neuves et existantes, avec des dispositions relatives à la survie analogues à celles des consignateurs d'événements des locomotives.
Transport Canada should require the application of voice recorders on all new and existing locomotives, with survivability provisions similar to those for locomotive event recorders.
Mesures Canada devrait exiger l'inspection initiale obligatoire de tous les appareils du secteur commercial de la vapeur et de l'énergie thermique, à l'exception de ceux du sous-secteur commercial de la vapeur servant aux niveaux industriel et commercial/institutionnel.
Measurement Canada should require mandatory initial inspections of trade devices in the steam and thermal energy sector with the exemption of trade devices at the industrial and the commercial/institutional levels of trade in the steam subsector.
Croyez-vous que le gouvernement du Canada devrait exiger que ces fonds soient récupérés, puisqu'ils ont été utilisés à des fins de désinformation?
Do you believe the Government of Canada should demand those funds be recouped, since they were used for disinformation?
Le Canada devrait exiger une enquête approfondie sur ce comportement qui fausse les échanges, d'autant plus que le Canada a conclu une entente pour fournir à Mercedes du lithium, du cobalt et d'autres minéraux critiques.
Canada should demand a full investigation into this trade-distorting behaviour, especially since Canada has a deal to supply Mercedes with lithium, cobalt and other critical minerals.
Premièrement, en ce qui concerne le Darfour, le Canada devrait exiger une initiative de rétablissement de la paix en vertu du chapitre 7 de la Charte des Nations Unies, pour protéger les civils.
First, Canada should call for and lead a chapter 7 peacemaking initiative into Darfur to protect civilian lives.
La question est simple. Premièrement, en ce qui concerne le Darfour, le Canada devrait exiger une initiative de rétablissement de la paix en vertu du chapitre 7 de la Charte des Nations Unies, pour protéger les civils.
The ask is simple. First, Canada should call for and lead a chapter 7 peacemaking initiative into Darfur to protect civilian lives.
Pensez-vous que le Canada devrait exiger de ses partenaires commerciaux qu'ils respectent nos normes plus élevées en matière d'environnement, de protection des travailleurs et de santé et sécurité lorsque nous concluons des accords commerciaux?
Do you feel that Canada should require trading partners to meet our higher standards for the environment, labour protections and health and safety when we have trade agreements?
Transports Canada devrait exiger des propriétaires des terrains situés près des aérodromes qu'ils consultent les exploitants d'aérodromes avant toute nouvelle utilisation de ces terrains afin d'en évaluer l'incidence sur la sécurité aérienne et les activités des aérodromes
Transport Canada should require land owners adjacent to aerodromes to consult with operators before any new land use activity commences to assess the impact on aviation safety and aerodrome operations.
Le gouvernement du Canada devrait exiger que les employeurs qui se prévalent de ce programme offrent des conditions de travail conformes aux normes fédérales et/ou provinciales régissant la profession et le milieu de travail.
The Government of Canada should require that employers taking advantage of this program provide working conditions that are consistent with federal and/or provincial standards for the occupation and workplace.
Transports Canada devrait exiger que tous les navires commerciaux soient dotés d'un SGS et qu'il soit certifié et vérifié.
Transport Canada should require all commercial vessels to have SMS, and all SMS should be certified and audited.
Il a été dit que Mesures Canada devrait exiger qu'un code à barres contenant des renseignements précis sur le modèle de l'instrument de même que la date du prochain examen fasse partie de l'étiquette d'examen.
It was stated that Measurement Canada should require that a bar code containing specific information regarding the device model and next examination date be included in the examination sticker.
Au cours des deux prochaines années, Transports Canada devrait exiger qu'une combinaison de style marine à habillage rapide soit transportée à bord et, dans les cinq prochaines années, il faudra mettre au point une combinaison d'immersion intégrée pour passager.
In the next two years, Transport Canada should require the carriage of a Navy style quick don immersion suit, within the next five years, an integrated passenger immersion suit system must be developed.
Même si les causes et les preuves ne sont pas encore claires, il me semble que suivant le principe de précaution, Santé Canada devrait exiger que tous les chirurgiens avertissent les patientes des risques liés à ces trois maladies.
Even if we don't have crystal-clear causes or evidence yet, it would seem to me that based on the precautionary principle, Health Canada should require all surgeons to issue a standard warning that lists at least the possibility of the three illnesses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
