We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Canada should set
Canada should establish
Nous considérons que le Canada devrait fixer ses objectifs en fonction des pays concurrents et mesurer ses progrès vers la réalisation de ces objectifs; le comité devrait pouvoir jouer un rôle à cet égard.
We believe that Canada should set goals against competing jurisdictions and measure our progress towards attaining those goals, and we think this committee could certainly play a role.
Le Canada devrait fixer dès maintenant un objectif annuel minimum du nombre des femmes qu'il cherchera à aider dans le cadre du programme AWR.
Canada should set an annual minimum target of the number of women it seeks to assist through the AWR programme, effective immediately.
Au cours de la prochaine année, chaque société cotée en bourse au Canada devrait fixer et publier dans ses états financiers annuels les objectifs biennaux et quinquennaux qu'elle entend elle-même réaliser dans le cadre du plan de renouvellement de son conseil d'administration.
Over the next year, each publicly traded company in Canada should establish and publish, through annual financial statements, its own two- and five-year goals within the context of a board renewal plan.
10.85 Avant de négocier ou de renégocier des cessions d'aéroports, Transports Canada devrait fixer un montant minimal comme position plancher pour déterminer si les offres des administrations laisseront le gouvernement dans une situation « non moins avantageuse » qu'auparavant.
10.85 Before negotiating or renegotiating airport transfers, Transport Canada should establish a minimum amount as a floor position for assessing whether authorities' offers will leave the government no worse off.
[Traduction] De plus, le projet de loi dispose que le Canada devrait fixer ses propres objectifs pour ce qui est des missions de maintien de la paix.
[English] Moreover, the bill states that Canada should set its own peacekeeping objectives.
Lors de l'audience, plusieurs intervenants ont suggéré que le Canada devrait fixer sa propre date limite pour terminer le service analogique.
At the hearing, we heard many suggestions that Canada adopt its own analog shut down date.
1.82 Environnement Canada devrait fixer des exigences claires et uniformes pour la communication de l'information financière par les ministères responsables de la mise en œuvre des mesures prévues dans les plans sur les changements climatiques et de la production de rapports à cet égard.
1.82 Environment Canada should ensure that requirements for the reporting of financial information by departments responsible for implementing and reporting on measures in the climate change plans are clear and consistent.
Xplornet a ajouté qu'Industrie Canada devrait fixer les droits de licence de spectre au plus tôt, de sorte qu'on en tienne compte dès que possible dans le processus de déploiement.
Xplornet added that Industry Canada should finalize the ATC spectrum fee as soon as possible, so that it is acknowledged as early as possible in the deployment process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
