Le Canada ne devrait pas faire cela, à mon avis.
Mesures Canada ne devrait pas être un partenaire concurrentiel sur le marché.
Environnement Canada ne devrait pas être leur seul ministère à agir.
Environment Canada should not be the only department to take action.
Hockey Canada ne devrait pas sous-estimer le travail à effectuer.
Hockey Canada should not underestimate the work ahead.
Il y plusieurs bonnes raisons pourquoi le Canada ne devrait pas exporter de réacteurs nucléaires.
There are many good reasons why Canada should not export nuclear reactors.
Voilà pourquoi le Canada ne devrait pas aller de l'avant avec cet accord.
That is why Canada should not proceed with this deal.
Nous croyons, pour notre part, que le Canada ne devrait pas se précipiter vers la guerre.
We believe that Canada should not rush into this war.
Vous avez mentionné dans votre déclaration préliminaire que le Canada ne devrait pas augmenter la taxe sur le carbone.
You mentioned in your remarks that Canada should not raise the carbon tax.
D'aucuns soutiennent que le Canada ne devrait pas participer au pacte.
There are those who argue that Canada should not be part of the compact.
Le Canada ne devrait pas faire part de cette travestie de la démocratie.
Canada should not be part of this travesty of democracy.
Mesures Canada ne devrait pas être le seul laboratoire d'approbation d'appareils.
Measurement Canada should not be the only device approval laboratory.
Le Canada ne devrait pas devoir payer le même prix.
Canada should not have to pay the same price.
Le Canada ne devrait pas être partie prenante à pareil accord.
Canada should not be part of any such agreement.