Le serveur nous a recommandé le caneton rôti avec une sauce aux agrumes.
The waiter recommended the roast duckling with a citrus sauce.
Ma sœur a adopté un caneton orphelin trouvé près de la rivière.
My sister adopted an orphaned duckling she found near the river.
Ils ont observé avec émerveillement le caneton commencer à briser la coquille.
They watched in amazement as the baby duck started to pip through the shell.
Le caneton se blottissait contre sa mère pour se protéger.
The baby duck would leech onto its mother for protection.
Il aperçut un caneton qui se balançait en suivant de près sa mère.
He spotted a bobbing duckling following closely behind its mother.
Chaque caneton plonge la tête sous l'eau pour chercher de minuscules insectes.
Each duckling dips its head under the water to search for tiny insects.
Elle caressa doucement le petit caneton duveteux en riant de ses mouvements maladroits.
She gently stroked the fluffy little duckling, laughing at its clumsy movements.
Le caneton perdu a poussé un pépiement fort, appelant sa mère.
The lost duckling let out a loud peep, calling for its mother.
Dans le dessin animé, un caneton timide rêve de devenir un grand explorateur.
In the cartoon, a shy duckling dreams of becoming a great explorer.
Le vétérinaire examine un caneton malade que les voisins ont apporté ce matin.
The vet examines a sick duckling that the neighbors brought in this morning.
Les plumes ébouriffées du caneton le rendaient adorable et légèrement débraillé.
The ruffled feathers of the duckling made it look adorable and slightly disheveled.
Les enfants observent un caneton perdu qui nage en rond, loin des autres.
The children watch a lost duckling swimming in circles, far from the others.
Au marché, un vendeur montre fièrement un caneton qu'il a élevé lui-même.
At the market, a seller proudly shows off a duckling he raised himself.