Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cap fourchu
Vertaling van "cap fourchu" in Engels
Cape Forchu
cap Fourchu Lightstation
Cape Forchue
Cap Fourchu est le premier phare en forme de trognon de pomme.
Cape Forchu is home to the first apple core style light station.
Le phare suivant est celui de cap Fourchu, qui se trouve en Nouvelle-Écosse et qui a été cédé avec succès à une communauté locale - ce qui pourrait servir d'exemple.
The next one is Cape Forchu, which is in Nova Scotia and has been successfully divested-so you may look at that-to a local community.
Dans Yarmouth vous pouvez voir le phare de Cap Fourchu, bateaux de pêche, musées, shopping, etc.
In Yarmouth you can see the Cape Forchu Lighthouse, fishing boats, museums, shopping, etc.
C'est la raison pour laquelle quand tous les vieux auteurs et les vieux documents font référence au Cap Fourchu ça implique la plupart du temps Chebogue plutôt que le Havre de Yarmouth.
That is why when old authors or documents refer to Cape Forchu it applies about always to Chebogue, instead of Yarmouth Harbour.
Deux hommes sont aussi emportés vers la mer au cap Fourchu, mais ils parviennent à revenir au rivage. (MG)
Two men were also swept out to sea at Cape Forchue, but were able to make it back to shore (MG)
En 1870, Yarmouth est devenu le deuxième port d'attache en importance au Canada, et le phare du cap Fourchu, un repère fort important pour les navires.
By 1870, Yarmouth was the second largest port of registry in Canada and the cap Fourchu Lightstation had become a very important shipping beacon.
21 août 1991 Deux adolescents sont emportés par la mer et présumés noyés au large du cap Fourchu, à Yarmouth.
August 21, 1991 Two teens were swept out to sea and presumed drowned off Cape Forchue, Yarmouth (HH)
La région fut également visitée en 1604 par Samuel de Champlain qui lui donna le nom de Cap Fourchu.
The region was visited in 1604 by Samuel de Champlain, who named it Cap-Fourchu , meaning forked or cloven cape.
Ces mêmes personnes âgées disaient que cette Messe avait été célébrée après que Champlain et les gens qui étaient avec lui, en chemin vers Cap Fourchu et Baie Sainte Marie, eurent quitté Liverpool (bien qu'ils venaient de La Have.)
The same old people used to say that this Mass had been celebrated after Champlain and the people who were with him, on their way to Cap-Fourchu and Saint Mary's Bay, had left Liverpool (although they were coming from La Have).
En 2003, la Nouvelle-Écosse a désigné bien patrimonial le phare du cap Fourchu. Ce phare apparaît sur la couverture de la version anglaise du guide touristique Du rêve à l'aventure, publié par la Nouvelle-Écosse.
In 2003, the Province of Nova Scotia registered the cap Fourchu Lightstation as a heritage property. cap Fourchu Lightstation is featured on this year's cover of the Tourism Doers' & Dreamers' Travel Guide issued by the Province of Nova Scotia.
Monsieur le Président, le cap Fourchu, aux abords du port de Yarmouth, en Nouvelle-Écosse, accueille des visiteurs depuis 1604, lorsque Samuel de Champlain a accosté et baptisé l'endroit de ce nom.
Mr. Speaker, cap Fourchu, at the mouth of Yarmouth Harbour in Nova Scotia, has been welcoming visitors since 1604, when Samuel de Champlain landed and named the area cap Fourchu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cap fourchu in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
