Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cap occidental
Vertaling van "cap occidental" in Engels
Ces hautes terres boisées se trouvent généralement dans les gorges abritées et les zones montagneuses du Cap occidental.
These tall woodlands are typically found in sheltered gorges and mountainous areas in the Western Cape.
Des données empiriques laissent à penser que ce problème touche particulièrement les communautés agricoles métisses du Cap occidental.
Anecdotal evidence suggests that this is a problem particularly affecting coloured farming communities in the Western Cape.
Ce n'était pas la première fois que des violations des droits des travailleurs étaient dénoncées dans les exploitations du Cap occidental.
This was not the first time violations of workers' rights on the Western Cape wine farms has been exposed.
Pendant ce temps, les travailleurs agricoles de la région du Cap Occidental ont déclaré qu'ils intensifieraient leur mouvement de grève si le gouvernement n'augmentait pas leurs salaires journaliers minimum.
Meanwhile, farm workers said they planned to intensify their strike in the Western Cape if government does not increase their minimum daily wage.
Le Cap Occidental n'est qu'un seul exemple de l'un des lieux considérés comme destination de choix pour l'élégance de ses résidences et ses vues pittoresques.
The Western Cape is just one of the locations that is considered a prime destination for stylish homes and picturesque views.
Conduit par des réseaux criminels transnationaux sophistiqués et des gangs locaux, le commerce illégal d'ormeaux est alimenté par des disparités socioéconomiques profondément ancrées dans le Cap occidental, des quotas de pêche farouchement contestés, la drogue et la violence des gangs.
Driven by sophisticated transnational criminal networks and local gangs, the illegal abalone trade has been fuelled by deeply entrenched socio-economic disparities in the Western Cape, bitterly contested fishing quotas, drugs, and gang violence.
L'alcoolisme est également un problème omniprésent chez les ouvriers des élevages d'autruches ; le Cap occidental détient d'ailleurs un des taux d'abus d'alcool les plus élevés du pays.
Alcoholism is also rife amongst ostrich farm workers - in fact, the Western Cape is home to the highest rates of alcohol abuse in the country.
Un fois n'est pas coutume dans la province aride du Cap Occidental, nous roulons toute la matinée en pleine forêt !
Today, we have a change of scenery in the arid Western Cape province, as we ride through the depths of the forest all morning!
J'ai vécu pendant 25 ans avec ma famille dans une ferme dans la province de Cap Occidental.
I have lived with my family on a farm in the Western Cape for 25 years.
Talus du Cap occidental Il s'agit d'un type de forêt d'éboulis de hauteur moyenne que l'on ne trouve généralement que dans de petites parcelles, poussant sur des pentes escarpées et rocheuses et près des ruisseaux de montagne.
This is a type of medium-height scree forest usually only found in small patches, growing on steep, rocky slopes and by mountain streams. It is endemic to the Western Cape.
Cela signifie que l'hypothèse d'un climat stable, qui sous-tend la conception du système d'approvisionnement en eau, se trouve ébranlée par le changement climatique, au moins dans la région du Cap occidental.
This means that the key assumption of a stable climate, which underpins the design of the water supply system, has been undermined by climate change, at least for the South Western Cape region.
L'habitat naturel des talus du Cap occidental se trouve généralement dans les bassins versants, et ils remplissent donc une fonction importante dans la régulation des systèmes d'eau et la prévention de l'érosion.
The natural habitat of Western Cape Talus is usually within catchment areas, and they thus perform an important function in regulating the water-systems and preventing erosion.
La filière oléicole sud-africaine risque de souffrir des récents incendies qui ont dévasté la région du Cap occidental, région abritant la plupart des exploitations oléicoles du pays.
South Africa's olive industry is set to take a blow from recent wildfires that have plagued the Western Cape region, an area home to most of the country's olive farms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cap occidental in het Frans
Suggesties
Resultaten: 624. Exact: 195. Verstreken tijd: 81 ms.
