We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système final serait capable d'initier des alarmes précoces à suivre en cas d'urgences.
The final system would be capable of initiating early warning alarms to be followed-up in case of emergencies.
Être orienté-client et capable d'initier des solutions proactives
Customer-oriented and able to initiate proactive solutions
Est capable d'initier l'aspiration du fluide à travers le vitréotome ou l'extrusion à l'aide d'une canule à embout souple pendant l'infusion d'air.
Is able to initiate aspiration of fluid through vitrector or extrude through soft tip cannula while infusing air.
L'un ou l'autre du premier ou du deuxième initiateur est capable d'initier une réaction de polymérisation contrôlée.
At least one of the first initiator or the second initiator is capable of initiating a controlled polymerization reaction.
Pour certains instruments équipés d'un dispositif de tri, le système électronique est aussi capable d'initier des décisions de tri pour charger et dévier les particules.
For some instruments equipped with a sorting feature, the electronics system is also capable of initiating sorting decisions to charge and deflect particles.
des moyens de transmission dans différentes configurations sont utilisés pour obtenir une densité de puissance élevée, qui est capable d'initier un plasma et une vapeur haute énergie à l'extrémité
transmissions means in different configurations are used to achieve a high power density, which is able to initiate plasma and high-energy vapor at the tip
Le signal de décharge est capable d'initier un gradient d'électrons relativement au tissu, le gradient d'électrons étant capable de générer un courant électrique progressivement croissant à auto-terminaison à un potentiel électrique sensiblement stable entre la tête de décharge et le tissu.
The discharge signal is capable of initiating an electron gradient with respect to the tissue, the electron gradient capable of generating a steadily increasing self-terminating electrical current at a substantially stable electrical potential between the discharge head and the tissue.
l'invention concerne un procédé pour recouvrir un substrat, qui consiste à exposer un substrat à un initiateur capable d'initier une réaction de polymérisation par greffage sur le substrat de manière à générer des sites de radicaux réactifs à la surface du substrat
the invention includes a method of coating a substrate, comprising exposing a substrate to an initiator capable of initiating a graft polymerization reaction on the substrate, to generate reactive radical sites on the surface of the substrate
Ce professionnel est capable d'initier le processus d'innovation dan... [+]
This professional is capable of initiating the process of innovation in all of it... [+]
ou b2) un radical libre stable y et une source de radicaux libres à partir de laquelle est formé un radical capable d'initier la polymérisation
or b2) a stable free radical y and a free radical source from which a radical is formed capable of initiating polymerization
La dose minimale d'ingestion qui s'est avérée capable d'initier l'infection de deux volontaires (100 pour cent) était de seulement 10 kystes, mais aucun des volontaires infectés n'a développé de symptômes gastro-intestinaux.
The minimum ingestion dose found to be capable of initiating infection in two volunteers (100 per cent) was only ten cysts, but neither of the infected volunteers developed gastrointestinal symptoms.
structuration d'un substrat de manière à obtenir sur ce substrat des microcuvettes comprenant dans leur fond une couche d'un matériau capable d'initier et de promouvoir l'adhésion sur celle-ci d'un film d'un copolymère de pyrrole et de pyrrole fonctionnalisé par électropolymérisation,
structuring a substrate so as to obtain on said substrate microwells comprising at their base a layer of a material capable of initiating and promoting adhesion thereon of a copolymer film of pyrrole and pyrrole functionalised by electropolymerisation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.