We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce modèle anthropomorphe est capable de simuler les caractéristiques dynamiques majeures d'un humain.
The anthropomorphic model can simulate the major dynamic characteristics of a human.
Une nouvelle méthode informatique, fondée sur des réseaux neuronaux, est capable de simuler des systèmes quantiques ouverts avec une polyvalence sans précédent.
A new computational method, based on neural networks, can simulate open quantum systems with unprecedented versatility.
Cependant, personne n'avait été capable de simuler la façon dont ils se comportent dans la relativité générale.
However, no one had been able to simulate how they would behave under general relativity.
Le modèle d'arrachement est capable de simuler les réponses de renforcements inextensibles aussi bien que très extensibles.
The pullout model is capable of simulating the responses of inextensible as well as highly extensible planar reinforcements.
Les performances de l'appareil ont également été renforcées et il est maintenant capable de simuler des messages de diagnostic.
Furthermore, the performance of the device has been enhanced and it is now able to simulate diagnostics messages.
Il a également développé un outil capable de simuler « l'empreinte acoustique » d'un sourire lors d'une conversation.
He has also developed a tool capable of simulating the "acoustic footprint" of a smile during conversations.
La machine permet d'exécuter des expériences courtes mais est capable de simuler le comportement de matériaux pendant leur durée d'utilisation.
The machine allows short experiments to be carried out, but capable of simulating the behavior of materials during their working life.
Nous prouvons alors que des systèmes dynamiques très simples tirés de la littérature sont en fait capable de simuler les automates analogiques.
We then prove that many very simple dynamical systems from literature are actually able to simulate analog automata.
Elle est capable de simuler les subtiles réflexions d'une petite pièce tout comme celles qui sont propres à un grand espace.
It is able to simulate the subtle reflections of a very small room as well as very large spaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
