We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les antidépresseurs sont capables de provoquer une foule d'effets secondaires désagréables.
Antidepressants are capable of causing a host of unpleasant side-effects.
Vaccins capables de provoquer une réponse immunitaire antitumorale dans le cas de cancers de la prostate.
Vaccines capable of eliciting an immune antitumor response for prostate tumors are disclosed.
Elle concerne plus particulièrement des compositions comprenant des peptides de lymphocytes T capables de provoquer des réponses immunitaires, lorsqu'ils sont administrés à un mammifère.
More particularly, it concerns compositions comprising T cell peptides capable of eliciting immune responses when administered to a mammal.
Alors que l'on sait que les antibiotiques et les antihistaminiques sont capables de provoquer divers effets secondaires, la plupart des médicaments contre la conjonctivite sont étonnamment sûrs.
While both antibiotics and antihistamines have been known to be able to cause a number of various side effects, most conjunctivitis medications are surprisingly safe.
Très rarement, ils sont capables de provoquer une réaction allergique, si une personne a une intolérance médicamenteuse, ou un relâchement des selles.
Very rarely they are able to cause an allergic reaction, if a person has an individual drug intolerance, or a loosening of the stool.
Les maladies gynécologiques sont également capables de provoquer des douleurs douloureuses dans le bas du dos.
Gynecological diseases are also capable of causing painful pain in the lower back.
Cependant, des tissus de mauvaise qualité sont tout à fait capables de provoquer une telle pathologie.
However, poor-quality tissues are quite capable of causing such a pathology.
Il ne s'agissait pas de savoir si, à une dose particulière, les oestrogènes étaient capables de provoquer un cancer.
Not that at some dose oestrogens are capable of causing cancer.
Un grand groupe d'antibiotiques comprend plusieurssous-groupes de médicaments selon différentes classes de micro-organismes capables de provoquer certaines maladies.
A large group of antibiotics includes severalsubgroups of medicinal products according to different classes of microorganisms capable of causing certain diseases.
Le but ultime était de développer une approche innovante pour cibler les bactéries pathogènes capables de provoquer des infections chroniques telles que la pneumonie et la méningite.
The ultimate goal was to develop an innovative approach for targeting pathogenic bacteria capable of causing chronic infections like pneumonia and meningitis.
De nombreux joueurs sont persuadés que les croupiers sont suffisamment capables de provoquer la sortie d'un numéro à la roulette du casino.
Many players believe that the dealers are sufficiently capable of causing the release of a number at roulette the casino.
L'invention concerne un système automatisé et un procédé permettant d'identifier des agents capables de provoquer un changement phénotypique dans un type cellulaire.
An automated system and method for identifying agents capable of eliciting a phenotypic change in a cell-type.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.