We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'une deuxième borne connectée à un côté du second condensateur à capacitance variable
a second terminal connected to one side of the second variable capacitance capacitor
Dans certains capteurs, une capacitance variable due à une contrainte sur un diaphragme intégrée est mesurée.
In some sensors, a variable capacitance is measured which is caused by a strain on a built-in diaphragm.
le récepteur décrit dans cette invention comprend un circuit de syntonisation d'antenne comprenant un enroulement de syntonisation et une diode à capacitance variable
the receiver comprises an antenna tuning circuit including a tuning coil and a variable-capacitance diode
a la fermeture d'un commutateur, le signal en tension produit par l'intégrateur est fourni à un condensateur d'un intégrateur à capacitance variable
when a switch is closed, the voltage signal output from the integrator is supplied to a capacitor of a variable-capacitance integrator
Selon l'invention, la contrainte sur une structure est mesurée par la capacitance variable créée par le déplacement d'un ou de plusieurs panneaux fixés à la structure.
A capacitively-coupled strain sensor and methods are presented in which the strain on a structure is measured by the varying capacitance created by the displacement of one or more boards attached to the structure.
Un inclinomètre (20) comprend une unité de détection (40) qui fournit un signal à capacitance variable en fonction de l'orientation de l'inclinomètre (20).
An inclinometer (20) has a sensing unit (40) for providing a varying capacitance signal depending on the orientation of the inclinometer (20).
Une mesure de la capacitance variable peut alors être utilisée pour déterminer une information d'effort.
A measurement of the variable capacitance may then be used to determine force information
Les polarités opposées de la tension de commande externe sont appliquées à celles respectives des première et seconde diodes de capacitance variable.
The opposite polarities of the external control voltage are applied to the respective ones of the first and second variable capacitance diodes.
capteur de pression jetable avec inductance variable et/ou capacitance variable entraînant des variations de fréquence de résonance
disposable pressure sensor with variable inductance and/or variable capacitance resulting in resonance frequency variations
présentant une capacitance variable, qui est relié en série à ladite plaque de référence
having variable capacitance, that is connected in series to said at least one reference plate
Il est possible de calculer une mesure de la capacitance variable et de l'utiliser pour déterminer des informations concernant la force qui sollicite le dispositif de saisie.
A measure of the variable capacitance may be calculated and used to determine force information regarding the force biasing the input device.
La présente invention fournit un ensemble de condensateurs à capacitance variable qui a une excellente contrôlabilité de la valeur de capacitance et qui a une accordabilité variable et élevée.
Provided is a variable capacitance capacitor array which has excellent capacitance value controllability and has variable and high tunability.
Ledit élément ressort est conçu pour faciliter l'écartement de la composante d'électrode par rapport à la première électrode de détecteur de force et modifier ainsi la capacitance variable.
The spring feature is configured to facilitate deflection of the electrode component relative to the first force sensor electrode to change the variable capacitance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
