Le mouvement peut être détecté par des techniques capacitives ou interférométriques.
The motion may be detected by capacitive or interferometric techniques.
Les contacts de commutation ne sont pas appropriés pour des charges capacitives.
Switching contacts are not suitable for capacitive loads.
De multiples combinaisons de valeurs capacitives peuvent être utilisées à l'intérieur de l'ensemble.
Multiple combinations of capacitance values may be used within the array.
sont raccordées électriquement, et les première et troisième électrodes capacitives
are electrically connected, and the first and third capacitance electrodes
Ceux produits par des variations brutales du courant de charge, connexions-déconnexions de charges inductives ou capacitives.
Those produced by abrupt variations in the load current, connections-disconnections of inductive or capacitative loads.
Les erreurs de mesures capacitives dues aux dilations thermiques sont éliminées.
Capacitive measuring errors on account of temperature extensions are eliminated.
Des données capacitives sont formées sous de multiples types de largeurs prédéterminées différentes.
Capacitive data is formed in multiple kinds of different predetermined widths.
La présente invention a trait à des structures capacitives dans des circuits intégrés.
Capacitive structures in integrated circuits are disclosed.
Grâce à leurs touches capacitives, vous pouvez les actionner même en portant des gants.
Thanks to their capacitive keys you can operate them even when wearing gloves.
Touches tactiles capacitives intégrées, possédant plus de sens de la mode et de la technologie.
Built-in Capacitive touch buttons, possessing more sense of fashion and technology.
La pluralité d'unités capacitives peut être constituée de condensateurs de cellule de mémoire.
The plurality of capacitive units may be formed from memory cell capacitors.
Les appareils qui détectent ce type d'erreurs utilisent souvent des méthodes de test capacitives.
Devices that find errors of this type often employ capacitive test methods.
Les touches tactiles capacitives font défiler les images et les sons stockés sur l'appareil.
The capacitive touch pads cycling through images and sounds stored on device.
