Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capitale bucarest
Vertaling van "capitale bucarest" in Engels
capital Bucharest
capital city of Bucharest
capital of Bucharest
capital, Bucharest
La capitale Bucarest est la plus grande métropole du pays.
The capital Bucharest is the country's largest metropolis.
De nombreux hôpitaux hors de la capitale Bucarest fonctionnent avec un unique pédiatre de garde.
Several hospitals in towns outside the capital Bucharest operate with only one pediatrician on duty.
Nous avons beaucoup apprécié la capitale Bucarest l'année dernière (et nous avons hâte de retourner dans le pays).
We very much enjoyed the capital city of Bucharest last year (and we can't wait to go back to the country).
4 Par sa constitution, la Roumanie est divisée en 42 judet, plus la capitale Bucarest qui forme à elle seule une unité administrative spéciale correspondant à huit judet.
4 Romania is divided according to its Constitution into 42 "judet", plus the capital city of Bucharest, which forms in itself a special administrative unit equal to a "judet".
Traian Basescu a su mobiliser les électeurs de grandes agglomérations, et principalement ceux de la capitale Bucarest, dont il est le maire, Adrian Nastase ayant visiblement fait le plein de ses voix dès le premier tour le 28 novembre dernier.
Traian Basescu succeeded in mobilising the electorate of the major towns, mainly those in the capital of Bucharest where he is mayor; Adrian Nastase for his part had visibly taken the majority of his votes during the first round on 28th November last.
Ils se sont notamment rendus dans un monastère de la Bucovine dont les fresques sont inscrites au Patrimoine mondial, dans une cathédrale patriarcale de la capitale Bucarest ainsi que dans une petite église en bois de la région de Maramures, au nord de la Roumanie.
They were held in a centuries-old monastery with World Heritage frescoes in the region of Bukovina, in a cathedral in the capital of Bucharest, and in a small wooden church in the northern region of Maramures.
La Transylvanie connaît un plus grand nombre de manifestations politiques que le reste du pays à l'exception de la capitale Bucarest.
Transylvania experiences a larger number of political protests than the rest of the country excluding the capital Bucharest.
Les esprits ont éclaté pendant que Ceausescu s'adressait à un rassemblement politique dans la capitale Bucarest, les troubles se transformant rapidement en révolution.
Tempers flared while Ceausescu was addressing a political rally in the capital Bucharest, the unrest quickly expanding into a revolution.
Constanta est la seconde ville de Roumanie, après la capitale Bucarest, en tant que centre économique, grâce au port et au tourisme développé sur le littoral qui attire beaucoup de gens qui désirent travailler dans ces domaines.
With a population nearing 350.000 people, Constanta is one of the largest cities in Romania, but definitely the second most important economic center in the country after the capital city of Bucharest.
Les résultats des élections montrent une carte roumaine couverte de rouge, les sociaux-démocrates gagnant le plus de votes même dans les fiefs traditionnels de droite, comme les provinces occidentales du Banat et de la Transylvanie, ou encore dans la capitale Bucarest.
The results of the elections show a Romanian map covered in red, the Social Democrats winning the most votes even in traditional fiefdoms of the right, such as the Western provinces of Banat and Transylvania, or the capital Bucharest.
8 régions de développement 42 départements (judete) dont la capitale Bucarest
42 departments or prefectures (judete), including the capital, Bucharest
Divisions administratives : 41 comtés et la capitale Bucarest.
Administrative divisions: 41 counties and the capital, Bucharest.
Le journaliste enquêtait sur l'incident, qui a avait conduit à la démission de nombreux officiels roumains de haut rang dont le premier ministre et le maire de la capitale Bucarest.
The reporter had been investigating the incident, which led to the resignation of many top Romanian officials, including the prime minister and the mayor of Bucharest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capitale bucarest in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 38 ms.
