Les pouces-pieds, au capitulum plus compliqué n'ont pas connu cette confusion.
The geese necks barnacles, with more complicated capitulum, did not experience this confusion.
Lorsque la tige et le capitulum sont en prise, ils sont retenus dans une configuration côte-à-côte.
When the shaft and capitulum are engaged they are retained in an side-by side configuration.
Le capitulum est bordé de rouge.
The capitulum is bordered with red.
L'eau qui pénètre dans le capitulum baigne aussi ses branchies ce qui lui permet d'être oxygéné.
The water which penetrates in the capitulum also bathes its gills which allows it to be oxygenated.
L'invention porte sur un système pour un remplacement pour osselets stabilisé dans une oreille moyenne ayant un étrier intact avec un capitulum et une base de l'étrier.
A system is provided for stabilized total ossicular replacement in a middle ear having an intact stapes with a capitulum and a footplate.
La résection de séquestre avec abrasion dans l'ostéochondrite disséquante du capitulum aboutit à de bons résultats et une reprise du sport dans 82 % des cas.
Removal of necrotic fragment combined with abrasion in osteochondritis of the capitulum yelds to good results with 82% of patients resuming to sports.
Aussi, les oeufs présentent au niveau du capitulum (capsule de sortie) une boule d'éléments nutritifs (voir photo de l'oeuf).
Also, the eggs present at the capitulum (exit capsule) a ball of nutrients (see egg photo).
Après la psalmodie vient le capitulum (courte lecture), suivi d'un répons (où un chantre exécute des phrases en alternance avec le chœur entier) puis d'une hymne.
Following the Psalmody is the capitulum, or short reading (track 23), followed by a responsory (where a cantor alternates sentences with the full choir) and then a hymn.
Lepas anatifera : Ce sont les individus dont le capitulum est formé de plaques blanches bordées de jaune orangé.
Lepas anatifera: These are individuals whose capitulum is made up of white patches bordered with orange yellow.
Lepas pectinata : Le capitulum est plus petit. les cirres sont clairs.
Lepas pectinata: The capitulum is smaller. the cirris are clear.
Conchoderma auritum : Leurs plaques calcaires sont minuscules, logées dans un capitulum qui semble n'être qu'un renflement du pédoncule.
Conchoderma auritum: Their calcareous plates are tiny, housed in a capitulum that seems to be only a bulge of the peduncle.
