Ils peuvent être mis en évidence par gonflement capsulaire, contre-immunoélectrophorèse ou agglutination.
They can be identified by swelling capsular against immunoelectrophoresis or agglutination.
On répare les dégâts et la paroi capsulaire gratuitement.
We're repairing the damage and the capsular wall pro bono.
chaque élément capsulaire comporte une couche d'enveloppe encapsulant un matériau indicateur
each capsule member includes a shell layer encapsulating an indicator material
une unité de réception d'images conçue pour recevoir des images médicales photographiées par un endoscope capsulaire
an image receiving unit configured to receive medical images photographed by a capsule endoscope
La contraction capsulaire ou le durcissement postopératoire peut éventuellement nécessiter une chirurgie additionnelle.
Capsular contraction or postoperative hardening may potentially require additional surgery.
Des recherches supplémentaires sont nécessaires sur la maîtrise de la fibrose capsulaire post-implantation.
Research is needed on control over capsular fibrosis postimplantation.
De plus, le décollement capsulaire est moindre.
Moreover, the capsular detachment is less.
La présente invention concerne le domaine des vaccins à saccharide capsulaire conjugué de pneumocoque.
The present invention is in the field of pneumococcal capsular saccharide conjugate vaccines.
Le même phénomène se produit en présence d'anticorps dirigés contre le sérotype capsulaire.
The same phenomenon occurs in the presence of antibodies against the capsular serotype.
Le point d'angle postérolatéral correspond au renforcement capsulaire postérolatéral du genou.
The posterolateral angle corresponds to the posterolateral capsular reinforcement of the knee.
Le polysaccharide préféré est le polysaccharide A capsulaire B. fragilis.
The preferred polysaccharide is B. fragilis capsular polysaccharide A.
des procédés permettant de modifier un saccharide capsulaire avec les groupes bloquants
processes for modifying a capsular saccharide with the blocking groups
Cet effet est conservé lorsqu'un saccharide capsulaire conjugué issu du sérogroupe A est ajouté.
This effect is retained when a conjugated capsular saccharide from serogroup A is added.