Cette capsule spatiale sans équipage sera utilisée pour tester le nouveau système de propulsion.
This unmanned space capsule will be used to test the new propulsion system.
L'ensemble donne l'impression d'embarquer à bord d'une capsule spatiale.
Sa mission d'un jour a été émaillée par une série d'incidents pour le vol inaugural de cette nouvelle capsule spatiale, culminant avec la mise en torche du parachute peu après la rentrée atmosphérique.
Vladimir Komarov The one-day mission was plagued by a series of mishaps with the new spacecraft type, culminating with its parachute not opening properly after atmospheric reentry.
Après avoir quitté la capsule spatiale, Cernan connaît rapidement des problèmes de mobilité, suivis par des problèmes de communication.
After exiting the spacecraft, Cernan quickly experienced mobility issues, followed by environmental regulation and communication issues.
Les participants simuleront la réintégration atmosphérique dans une capsule spatiale.
Participants will simulate atmospheric re-entry in a space capsule.
Pensez à mon bureau comme à une capsule spatiale.
Think of my office like a space capsule.
La capsule spatiale a atteint la terre dans l'océan, où un bateau l'attendait.
The space capsule came down in the ocean, where a ship was waiting for it.
Je l'ai fait d'une capsule spatiale.
I did it from a space capsule.
Chakotay a parlé d'une capsule spatiale qui aurait été avalée par une ellipse.
Chakotay mentioned a space capsule consumed by a graviton ellipse.
L'astronaute observait l'écran indiquant le point d'atterrissage prévu pour la capsule spatiale.
The astronaut watched the screen showing the planned landing site for the space capsule.
Si tu allais faire un petit jogging dans la capsule spatiale ?
Why don't you take a jog around the space capsule?
J'ai été dans une capsule spatiale.
I went inside a space capsule.
Monte à bord de notre capsule spatiale et viens conquérir l'univers!
Come aboard our space capsule and conquer the universe!